라틴어-한국어 사전 검색

cēnāculum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cēnāculum, cēnāculī

어원: cēna(저녁 식사)

  1. 식당
  2. 다락방
  1. dining room
  2. attic, garret
  3. room of a house

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cēnāculum

식당이

cēnācula

식당들이

속격 cēnāculī

식당의

cēnāculōrum

식당들의

여격 cēnāculō

식당에게

cēnāculīs

식당들에게

대격 cēnāculum

식당을

cēnācula

식당들을

탈격 cēnāculō

식당으로

cēnāculīs

식당들로

호격 cēnāculum

식당아

cēnācula

식당들아

예문

  • Psychē valdē attonita est sed cēnāculum intrat et cēnam videt parātam. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:25)

    Psyche는 매우 놀라지만, 식사실에 들어가 준비된 식사를 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:25)

  • Aod autem ingressus erat ad eum, cum sederet in aestivo cenaculo, quod ipsi soli erat, dixitque: " Verbum Dei habeo ad te ". Qui statim surrexit de throno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:20)

    그래서 에훗은 시원한 윗방에 홀로 앉아 있는 에글론에게 다가갔다. 에훗이 “임금님께 전해 드릴 하느님의 말씀이 있습니다.” 하니, 그가 의자에서 일어났다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:20)

  • Aod autem egressus in atrium clausit ostium cenaculi post se et obfirmavit sera. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:23)

    에훗은 윗방 문을 닫아 잠그고서는 현관으로 나갔다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:23)

  • Egresso illo, servi regis venerunt et, cum viderent clausas fores cenaculi, dixerunt: " Certe purgat alvum in aestivo cubiculo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:24)

    에훗이 나간 뒤에 에글론의 신하들이 와서 윗방 문이 잠긴 것을 보고, ‘시원한 방에서 뒤를 보고 계시겠지.’ 하고 생각하였다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:24)

  • Contremuit itaque rex et ascendit cenaculum portae et flevit. Et sic loquebatur vadens: " Fili mi Absalom, fili mi, fili mi Absalom! Quis mihi tribuat, ut ego moriar pro te? Absalom fili mi, fili mi! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:1)

    이 말에 임금은 부르르 떨며 성문 위 누각으로 올라가 울었다. 그는 올라가면서 “내 아들 압살롬아, 내 아들아, 내 아들 압살롬아, 너 대신 차라리 내가 죽을 것을. 압살롬아, 내 아들아, 내 아들아!” 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:1)

유의어

  1. 식당

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION