고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: carrus, carrī
Cumque uenisset carrum, in quo eadem ossa ducebantur, incumbente uespera, in monasterium praefatum, noluerunt ea, qui erant in monasterio, libenter excipere; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 11:5)
(베다 베네라빌리스, , , 11:5)
Unde factum est, ut ipsa nocte reliquiae adlatae foris permanerent, tentorio tantum maiore supra carrum, in quo inerant, extenso. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 11:7)
(베다 베네라빌리스, , , 11:7)
Praecordia fatui quasi rota carri, et quasi axis versatilis cogitatus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:5)
어리석은 자의 감성은 수레바퀴와 같고 그의 생각은 돌아가는 굴대와 같다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:5)
Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent: unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat, ut facile perpauci prohibere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VI 6:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 6장 6:1)
Helvetii cum omnibus suis carris secuti impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi confertissima acie, reiecto nostro equitatu, phalange facta sub primam nostram aciem successerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
