라틴어-한국어 사전 검색

carrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carrus의 복수 여격형) 사륜마차들에게

    형태분석: carr(어간) + īs(어미)

  • (carrus의 복수 탈격형) 사륜마차들로

    형태분석: carr(어간) + īs(어미)

carrus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carrus, carrī

  1. 사륜마차 (주로 짐을 나르는)
  1. four-wheeled baggage wagon.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 carrus

사륜마차가

carrī

사륜마차들이

속격 carrī

사륜마차의

carrōrum

사륜마차들의

여격 carrō

사륜마차에게

carrīs

사륜마차들에게

대격 carrum

사륜마차를

carrōs

사륜마차들을

탈격 carrō

사륜마차로

carrīs

사륜마차들로

호격 carre

사륜마차야

carrī

사륜마차들아

예문

  • Helvetii cum omnibus suis carris secuti impedimenta in unum locum contulerunt; ipsi confertissima acie, reiecto nostro equitatu, phalange facta sub primam nostram aciem successerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXIV 24:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 24장 24:4)

  • Tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, Tribocos, Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suebos, omnemque aciem suam raedis et carris circumdederunt, ne qua spes in fuga relinqueretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LI 51:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 51장 51:2)

  • Venerant eo sagittarii ex Rutenis, equites ex Gallia cum multis carris magnisque impedimentis, ut fert Gallica consuetudo. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 51:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 51:2)

  • Has perfectas carris iunctis devehit noctu milia passuum a castris XXII militesque his navibus flumen transportat continentemque ripae collem improviso occupat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 54:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 54:4)

  • is enim scapos columnarum e lapidicinis cum deportare vellet Ephesi ad Dianae fanum, propter magnitudinem onerum et viarum campestrem mollitudinem non confisus carris, ne rotae devorarentur, sic est conatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:50)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:50)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION