라틴어-한국어 사전 검색

catulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catulus의 단수 여격형) 동물의 새끼에게

    형태분석: catul(어간) + ō(어미)

  • (catulus의 단수 탈격형) 동물의 새끼로

    형태분석: catul(어간) + ō(어미)

catulus

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catulus, catulī

어원: catus, a cat

  1. 동물의 새끼
  2. 강아지
  1. whelp
  2. young dog, puppy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 catulus

동물의 새끼가

catulī

동물의 새끼들이

속격 catulī

동물의 새끼의

catulōrum

동물의 새끼들의

여격 catulō

동물의 새끼에게

catulīs

동물의 새끼들에게

대격 catulum

동물의 새끼를

catulōs

동물의 새끼들을

탈격 catulō

동물의 새끼로

catulīs

동물의 새끼들로

호격 catule

동물의 새끼야

catulī

동물의 새끼들아

예문

  • sed iuncto advenere non permittitur nec adportatas serere neque terram aperire neque arborem conlucare, sed ne sementem quidem administrare, nisi prius catulo feceris, nec faenum secare aut vincire aut vehere; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 3:3)

  • ac ne vindemiam quidem cogi per religiones pontificum feriis licet nec ovis tondere, nisi si catulo feceris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 4:1)

  • Lutatio Catulo consule tandem bello finis inpositus apud insulas, quibus nomen Aegatae, nec maior alias in mari pugna. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 35:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 35:1)

  • MARCO LEPIDO Quinto Catulo consulibus civile bellum paene citius oppressum est quam inciperet: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE SUB LEPIDO 1:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 1:1)

  • Fuit igitur in Catulo sermo Latinus; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 132 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 132장 1:4)

유의어

  1. 동물의 새끼

  2. 강아지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION