라틴어-한국어 사전 검색

catulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catulus의 복수 속격형) 동물의 새끼들의

    형태분석: catul(어간) + ōrum(어미)

catulus

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catulus, catulī

어원: catus, a cat

  1. 동물의 새끼
  2. 강아지
  1. whelp
  2. young dog, puppy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 catulus

동물의 새끼가

catulī

동물의 새끼들이

속격 catulī

동물의 새끼의

catulōrum

동물의 새끼들의

여격 catulō

동물의 새끼에게

catulīs

동물의 새끼들에게

대격 catulum

동물의 새끼를

catulōs

동물의 새끼들을

탈격 catulō

동물의 새끼로

catulīs

동물의 새끼들로

호격 catule

동물의 새끼야

catulī

동물의 새끼들아

예문

  • Rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 4 4:10)

    사자의 포효, 새끼 사자의 울부짖음도 그치고 힘센 사자의 이빨도 부러진다네. (불가타 성경, 욥기, 4장 4:10)

  • Numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 38 38:39)

    너는 암사자에게 먹이를 사냥해 줄 수 있으며 힘센 사자의 식욕을 채워 줄 수 있느냐? (불가타 성경, 욥기, 38장 38:39)

  • Ubi est habitaculum leonum, et spelunca catulorum leonum, ad quam ivit leo, ut duceret illuc catulum leonis, et non erat qui exterreret? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:12)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:12)

  • Catulorum caudas post diem quadragesimum, quam sint editi, sic castrare conveniet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 14:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 14:1)

  • at consueta domi catulorum blanda propago discutere et corpus de terra corripere instant, [iactant crura tamen subito vocisque repente mittunt et crebro redducunt naribus auras ut vestigia si teneant inventa ferarum expergefactique secuntur inania saepe] proinde quasi ignotas facies atque ora tuantur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 32:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:9)

유의어

  1. 동물의 새끼

  2. 강아지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION