라틴어-한국어 사전 검색

catulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catulus의 단수 대격형) 동물의 새끼를

    형태분석: catul(어간) + um(어미)

catulus

2변화 명사; 남성 동물 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catulus, catulī

어원: catus, a cat

  1. 동물의 새끼
  2. 강아지
  1. whelp
  2. young dog, puppy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 catulus

동물의 새끼가

catulī

동물의 새끼들이

속격 catulī

동물의 새끼의

catulōrum

동물의 새끼들의

여격 catulō

동물의 새끼에게

catulīs

동물의 새끼들에게

대격 catulum

동물의 새끼를

catulōs

동물의 새끼들을

탈격 catulō

동물의 새끼로

catulīs

동물의 새끼들로

호격 catule

동물의 새끼야

catulī

동물의 새끼들아

예문

  • Si superbia extollar, quasi catulum leonis capies me et iterum mirabilem te exhibebis in me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 10 10:16)

    제 머리가 들렸다 하면 당신께서는 사자처럼 저를 뒤쫓으시고 저를 거슬러 줄곧 이해할 수 없는 일을 보여 주십니다. (불가타 성경, 욥기, 10장 10:16)

  • Ubi est habitaculum leonum, et spelunca catulorum leonum, ad quam ivit leo, ut duceret illuc catulum leonis, et non erat qui exterreret? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:12)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:12)

  • Si occidetur Cicero, iacebit inter Pompeium patrem filiumque et Afranium, Petreium, Q. Catulum, M. Antonium illum indignum hoc successore generis; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 3:3)

    (세네카, , 3:3)

  • Primo praeturae die Quintum Catulum de refectione Capitoli ad disquisitionem populi uocauit rogatione promulgata, qua curationem eam in alium transferebat; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 15 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 15장 1:1)

  • Octavium M. F., M. Catonem patrem, Q. etiam Catulum filium abducamus ex acie, id est a iudiciis, et in praesidiis rei publicae, cui facile satis facere possint, collocemus. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 62 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 62장 2:4)

유의어

  1. 동물의 새끼

  2. 강아지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0049%

SEARCH

MENU NAVIGATION