라틴어-한국어 사전 검색

celēbritātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (celēbritās의 단수 속격형) 군중의

    형태분석: celēbritāt(어간) + is(어미)

celēbritās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: celēbritās, celēbritātis

어원: celeber(유명한, 저명한)

뜻

  1. 군중, 무리, 대중
  2. 명성, 유명, 명예, 빛
  1. crowd, multitude
  2. celebration
  3. fame, renown, celebrity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 celēbritās

군중이

celēbritātēs

군중들이

속격 celēbritātis

군중의

celēbritātum

군중들의

여격 celēbritātī

군중에게

celēbritātibus

군중들에게

대격 celēbritātem

군중을

celēbritātēs

군중들을

탈격 celēbritāte

군중으로

celēbritātibus

군중들로

호격 celēbritās

군중아

celēbritātēs

군중들아

예문

  • PERCONTABAR Romae quempiam grammaticum primae in docendo celebritatis, non hercle experiundi vel temptandi gratia, sed discendi magis studio et cupidine, quid significaret obnoxius quaeque eius vocabuli origo ac ratio esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • RODUM insulam celebritatis antiquissimae oppidumque in ea pulcherrimum ornatissimumque obsidebat obpugnabatque Demetrius, dux aetatis suae inclutus, cui a peritia disciplinaque faciendi obsidii machinarumque sollertia ad capienda oppida repertarum cognomentum Πολιορκητήσ fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXXI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • averteratque in se a curru dictatoris civium ora et celebritatis eius diei fructum prope solus tulerat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 214:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 214:2)

  • Quatuor ordines fecit, montis Sion, civitatis Hierusalem, celebritatis angelorum, et Ecclesiarum primitivarum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput II 2:28)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 2장 2:28)

  • Nam si quis ab ineunte aetate habet causam celebritatis et nominis aut a patre acceptam, quod tibi, mi Cicero, arbitror contigisse, aut aliquo casu atque fortuna, in hunc oculi omnium coniciuntur atque in eum, quid agat, quem ad modum vivat, inquiritur et, tamquam in clarissima luce versetur, ita nullum obscurum potest nec dictum eius esse nec factum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 59:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 59:2)

유의어

  1. 군중

  2. celebration

  3. 명성

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION