고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cincinnātus, cincinnāta, cincinnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cincinnātus 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들이 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들이 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)가 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들이 |
| 속격 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)의 | cincinnātōrum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들의 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)의 | cincinnātārum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들의 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)의 | cincinnātōrum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들의 |
| 여격 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들에게 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들에게 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들에게 |
| 대격 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)를 | cincinnātōs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들을 | cincinnātam 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)를 | cincinnātās 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들을 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)를 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들을 |
| 탈격 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들로 | cincinnātā 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들로 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들로 |
| 호격 | cincinnāte 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)야 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들아 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)야 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들아 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)야 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cincinnātus 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātior 더 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātissimus 가장 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 |
| 부사 | cincinnātē 머리칼이 곱슬곱슬하게 | cincinnātius 더 머리칼이 곱슬곱슬하게 | cincinnātissimē 가장 머리칼이 곱슬곱슬하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
aut si te tantum Cincinnati dictatoris vita delectat, duc ante Raciliam, quae boves iungat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Syagrio suo salutem. 2:6)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:6)
Plebs, quamquam agitata multis eo anno et variis motibus erat, nec pluris quam tres tribunos consulari potestate creavit et in his L. Quinctium, Cincinnati filium, ex cuius dictaturae invidia tumultus quaerebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 178:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 178:1)
profuisse ei Cincinnati patris memoria dicitur, venerabilis viri, et exactae iam aetatis Capitolinus Quinctius suppliciter orans ne se brevi reliquo vitae spatio tam tristem nuntium ferre ad Cincinnatum paterentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 445:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 445:1)
Maelius eques R. frumentum populo sua inpensa largitus est et ob hoc factum conciliata sibi plebe regnum adfectans a C. Servilio Ahala magistro equitum iussu Quinti Cincinnati dictatoris occisus est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri IV Periocha 8:7)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 8:7)
Quīntus, ‘fābulam mihi nārrā’ inquit ‘dē Cincinnātō, pater.’ (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:5)
Quintus는 말한다. 'Cincinnatus에 대한 이야기를 저에게 해주세요, 아버지.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
