고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cincinnātus, cincinnāta, cincinnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cincinnātus 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들이 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들이 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)가 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들이 |
| 속격 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)의 | cincinnātōrum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들의 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)의 | cincinnātārum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들의 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)의 | cincinnātōrum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들의 |
| 여격 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들에게 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들에게 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들에게 |
| 대격 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)를 | cincinnātōs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들을 | cincinnātam 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)를 | cincinnātās 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들을 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)를 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들을 |
| 탈격 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들로 | cincinnātā 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들로 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들로 |
| 호격 | cincinnāte 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)야 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들아 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)야 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들아 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)야 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cincinnātus 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātior 더 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātissimus 가장 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 |
| 부사 | cincinnātē 머리칼이 곱슬곱슬하게 | cincinnātius 더 머리칼이 곱슬곱슬하게 | cincinnātissimē 가장 머리칼이 곱슬곱슬하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
itaque ut maiores nostri ab aratro adduxerunt Cincinnatum illum, ut dictator esset, sic vos de pagis omnibus colligitis bonos illos quidem viros, sed certe non pereruditos. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 16:9)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 16:9)
dictatorem Quinctium Cincinnatum in L. Minucium consulem ex obsidione a se ereptum non ultra saevisse quam ut legatum eum ad exercitum pro consule relinqueret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 472:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 472:1)
is magistrum equitum ex collegio prioris anni, quo simul tribuni militum consulari potestate fuerant, L. Quinctium Cincinnatum, dignum parente iuvenem, dixit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 189:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 189:1)
profuisse ei Cincinnati patris memoria dicitur, venerabilis viri, et exactae iam aetatis Capitolinus Quinctius suppliciter orans ne se brevi reliquo vitae spatio tam tristem nuntium ferre ad Cincinnatum paterentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 445:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 445:1)
conclamatum ad arma, concursumque in muros adque portas est, tandemque ab seditione ad bellum versi dictatorem T. Quinctium Cincinnatum creavere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 295:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 295:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
