라틴어-한국어 사전 검색

cinnamōmōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cinnamōmum의 복수 속격형) 계피들의

    형태분석: cinnamōm(어간) + ōrum(어미)

cinnamōmum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cinnamōmum, cinnamōmī

  1. 계피, 육계
  2. 계피나무 가지
  3. 친애의 표현, 애칭
  1. cinnamon
  2. twigs of cinnamon
  3. (figuratively) a term of endearment

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cinnamōmum

계피가

cinnamōma

계피들이

속격 cinnamōmī

계피의

cinnamōmōrum

계피들의

여격 cinnamōmō

계피에게

cinnamōmīs

계피들에게

대격 cinnamōmum

계피를

cinnamōma

계피들을

탈격 cinnamōmō

계피로

cinnamōmīs

계피들로

호격 cinnamōmum

계피야

cinnamōma

계피들아

예문

  • dicens: " Sume tibi aromata prima myrrhae electae quingentos siclos et cinnamomi boni odoris medium, id est ducentos quinquaginta siclos, calami suave olentis similiter ducentos quinquaginta, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:23)

    “너는 가장 좋은 향료를 이렇게 장만하여라. 액체 몰약을 오백 세켈, 향기로운 육계향을 그 절반인 이백오십 세켈, 향기로운 향초를 이백오십 세켈, (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:23)

  • Sicut cinnamomum et balsamum aromatizans odorem dedi; quasi myrrha electa dedi suavitatem odoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:20)

    나를 기억함은 꿀보다 달고 나를 차지함은 꿀송이보다 달다. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:20)

  • nardi, cinnamomi, casiae, chamaeleontis, iunci rotundi, singulorum P. VIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:137)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:137)

  • cinnamomi P. III; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:19)

  • castorei, cinnamomi, singulorum P. II; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:15)

유의어

  1. 계피

  2. 계피나무 가지

  3. 친애의 표현

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION