고전 발음: []교회 발음: []
기본형: margarīta, margarītae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | margarīta 진주가 | margarītae 진주들이 |
| 속격 | margarītae 진주의 | margarītārum 진주들의 |
| 여격 | margarītae 진주에게 | margarītīs 진주들에게 |
| 대격 | margarītam 진주를 | margarītās 진주들을 |
| 탈격 | margarītā 진주로 | margarītīs 진주들로 |
| 호격 | margarīta 진주야 | margarītae 진주들아 |
Corallia et crystallum non memorabuntur comparatione eius; et possessio sapientiae potior margaritis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:18)
산호와 수정도 말할 나위 없으니 지혜의 값어치는 진주보다 더하네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:18)
Nolite dare sanctum canibus neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis et conversi dirumpant vos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:6)
“거룩한 것을 개들에게 주지 말고, 너희의 진주를 돼지들 앞에 던지지 마라. 그것들이 발로 그것을 짓밟고 돌아서서 너희를 물어뜯을지도 모른다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:6)
Iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margaritas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:45)
또 하늘 나라는 좋은 진주를 찾는 상인과 같다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:45)
Inventa autem una pretiosa margarita, abiit et vendidit omnia, quae habuit, et emit eam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:46)
그는 값진 진주를 하나 발견하자, 가서 가진 것을 모두 처분하여 그것을 샀다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:46)
Nolite dare sanctum canibus neque proieceritis margaritas vestras ante porcos. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
