살아있는 라틴어 사전

cinnamōmissimus

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(cinnamōmus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 계피의 (이)가

형태분석: cinnamōm(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

cinnamōmus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: cinnamōmus, cinnamōma, cinnamōmum

뜻

계피의, 계피가 든

cinnamon (attributive)

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cinnamōmissimus 가장 계피의 (이)가	cinnamōmissimī 가장 계피의 (이)들이	cinnamōmissima 가장 계피의 (이)가	cinnamōmissimae 가장 계피의 (이)들이	cinnamōmissimum 가장 계피의 (것)가	cinnamōmissima 가장 계피의 (것)들이
속격	cinnamōmissimī 가장 계피의 (이)의	cinnamōmissimōrum 가장 계피의 (이)들의	cinnamōmissimae 가장 계피의 (이)의	cinnamōmissimārum 가장 계피의 (이)들의	cinnamōmissimī 가장 계피의 (것)의	cinnamōmissimōrum 가장 계피의 (것)들의
여격	cinnamōmissimō 가장 계피의 (이)에게	cinnamōmissimīs 가장 계피의 (이)들에게	cinnamōmissimae 가장 계피의 (이)에게	cinnamōmissimīs 가장 계피의 (이)들에게	cinnamōmissimō 가장 계피의 (것)에게	cinnamōmissimīs 가장 계피의 (것)들에게
대격	cinnamōmissimum 가장 계피의 (이)를	cinnamōmissimōs 가장 계피의 (이)들을	cinnamōmissimam 가장 계피의 (이)를	cinnamōmissimās 가장 계피의 (이)들을	cinnamōmissimum 가장 계피의 (것)를	cinnamōmissima 가장 계피의 (것)들을
탈격	cinnamōmissimō 가장 계피의 (이)로	cinnamōmissimīs 가장 계피의 (이)들로	cinnamōmissimā 가장 계피의 (이)로	cinnamōmissimīs 가장 계피의 (이)들로	cinnamōmissimō 가장 계피의 (것)로	cinnamōmissimīs 가장 계피의 (것)들로
호격	cinnamōmissime 가장 계피의 (이)야	cinnamōmissimī 가장 계피의 (이)들아	cinnamōmissima 가장 계피의 (이)야	cinnamōmissimae 가장 계피의 (이)들아	cinnamōmissimum 가장 계피의 (것)야	cinnamōmissima 가장 계피의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cinnamōmus 계피의 (이)가	cinnamōmior 더 계피의 (이)가	cinnamōmissimus 가장 계피의 (이)가
부사	cinnamōmē	cinnamōmius	cinnamōmissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

aspersi cubile meum myrrha et aloe et cinnamomo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 7 7:17)
잠자리에 몰약과 침향과 육계향도 뿌렸어요. (불가타 성경, 잠언, 7장 7:17)
Videntur autem hanc facultatem habere iris, nardum, crocum, cinnamomum, casia, murra, balsamum, galbanum, ladanum, oenanthe, panaces, cardamomum, hebenus, cupressi semen, uva taminia quam ΣΤΑΦΊΔΑ ἈΓΡΊΑΝ Graeci nominant, habrotonum, rosae folia, acorum, amarae nuces, tragoriganum, styrax, costum, iunci quadrati et rotundi semen: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:35)
(켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:35)
4 Aperiunt tamquam ora in corporibus, quod stomun Graece dicitur, cinnamomum, balsamum, panaces; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 4 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:1)
apii semen, narcissi radix, omphacium alcyonium, oleum ex amaris nucibus, alium, mel crudum, vinum, lentiscus, squama ferri, fel taurinum, scamonia, uva taminia, cinnamomum, styrax, cicutae semen, omphacium, apii semen, resina, narcissi semen, fel, nuces amarae oleumque earum, atramentum sutorium, chrysocolla, veratrum, cinis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 6 7:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:4)
11 ad discutienda vero ea, quae in corporis parte aliqua coierunt, maxime possunt habrotonum, helenium, amaracus, alba viola, mel, lirium, sampsychus Cyprius, lac, sertula Campana, serpullum, cupressus, cedrus, iris, viola purpurea, narcissus, rosa, crocum, passum, iuncus quadratus, nardum, cinnamomum, casia, Hammoniacum, cera, resina, uva taminia, spuma argenti, styrax, ficus arida, tragoriganus, lini et narcissi semen, bitumen, sordes ex gymnasio, pyrites lapis aut molaris, crudus vitellus, amarae nuces, sulpur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 11 12:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 11장 12:1)

유의어

계피의
- cinnamōminus (계피의, 계피가 든)
- cinnamōmeus (cinnamon-coloured)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

자세히

MENU NAVIGATION

도구

라틴어-한국어 사전 검색

cinnamōmissimus

cinnamōmus

뜻

격변화 정보

예문

유의어

계피의

관련어

시기별 사용빈도

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION