라틴어-한국어 사전 검색

circumrādēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumrādō의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 깎겠다

    형태분석: circumrād(어간) + e(시제접사) + s(인칭어미)

circumrādō

3변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumrādō, circumrādere, circumrāsī, circumrāsum

  1. 깎다, 면도하다, 자르다, 깎아내다
  1. I scrape, shave, scratch around

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumrādō

(나는) 깎는다

circumrādis

(너는) 깎는다

circumrādit

(그는) 깎는다

복수 circumrādimus

(우리는) 깎는다

circumrāditis

(너희는) 깎는다

circumrādunt

(그들은) 깎는다

과거단수 circumrādēbam

(나는) 깎고 있었다

circumrādēbās

(너는) 깎고 있었다

circumrādēbat

(그는) 깎고 있었다

복수 circumrādēbāmus

(우리는) 깎고 있었다

circumrādēbātis

(너희는) 깎고 있었다

circumrādēbant

(그들은) 깎고 있었다

미래단수 circumrādam

(나는) 깎겠다

circumrādēs

(너는) 깎겠다

circumrādet

(그는) 깎겠다

복수 circumrādēmus

(우리는) 깎겠다

circumrādētis

(너희는) 깎겠다

circumrādent

(그들은) 깎겠다

완료단수 circumrāsī

(나는) 깎았다

circumrāsistī

(너는) 깎았다

circumrāsit

(그는) 깎았다

복수 circumrāsimus

(우리는) 깎았다

circumrāsistis

(너희는) 깎았다

circumrāsērunt, circumrāsēre

(그들은) 깎았다

과거완료단수 circumrāseram

(나는) 깎았었다

circumrāserās

(너는) 깎았었다

circumrāserat

(그는) 깎았었다

복수 circumrāserāmus

(우리는) 깎았었다

circumrāserātis

(너희는) 깎았었다

circumrāserant

(그들은) 깎았었다

미래완료단수 circumrāserō

(나는) 깎았겠다

circumrāseris

(너는) 깎았겠다

circumrāserit

(그는) 깎았겠다

복수 circumrāserimus

(우리는) 깎았겠다

circumrāseritis

(너희는) 깎았겠다

circumrāserint

(그들은) 깎았겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumrādor

(나는) 깎어진다

circumrāderis, circumrādere

(너는) 깎어진다

circumrāditur

(그는) 깎어진다

복수 circumrādimur

(우리는) 깎어진다

circumrādiminī

(너희는) 깎어진다

circumrāduntur

(그들은) 깎어진다

과거단수 circumrādēbar

(나는) 깎어지고 있었다

circumrādēbāris, circumrādēbāre

(너는) 깎어지고 있었다

circumrādēbātur

(그는) 깎어지고 있었다

복수 circumrādēbāmur

(우리는) 깎어지고 있었다

circumrādēbāminī

(너희는) 깎어지고 있었다

circumrādēbantur

(그들은) 깎어지고 있었다

미래단수 circumrādar

(나는) 깎어지겠다

circumrādēris, circumrādēre

(너는) 깎어지겠다

circumrādētur

(그는) 깎어지겠다

복수 circumrādēmur

(우리는) 깎어지겠다

circumrādēminī

(너희는) 깎어지겠다

circumrādentur

(그들은) 깎어지겠다

완료단수 circumrāsus sum

(나는) 깎어졌다

circumrāsus es

(너는) 깎어졌다

circumrāsus est

(그는) 깎어졌다

복수 circumrāsī sumus

(우리는) 깎어졌다

circumrāsī estis

(너희는) 깎어졌다

circumrāsī sunt

(그들은) 깎어졌다

과거완료단수 circumrāsus eram

(나는) 깎어졌었다

circumrāsus erās

(너는) 깎어졌었다

circumrāsus erat

(그는) 깎어졌었다

복수 circumrāsī erāmus

(우리는) 깎어졌었다

circumrāsī erātis

(너희는) 깎어졌었다

circumrāsī erant

(그들은) 깎어졌었다

미래완료단수 circumrāsus erō

(나는) 깎어졌겠다

circumrāsus eris

(너는) 깎어졌겠다

circumrāsus erit

(그는) 깎어졌겠다

복수 circumrāsī erimus

(우리는) 깎어졌겠다

circumrāsī eritis

(너희는) 깎어졌겠다

circumrāsī erunt

(그들은) 깎어졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumrādam

(나는) 깎자

circumrādās

(너는) 깎자

circumrādat

(그는) 깎자

복수 circumrādāmus

(우리는) 깎자

circumrādātis

(너희는) 깎자

circumrādant

(그들은) 깎자

과거단수 circumrāderem

(나는) 깎고 있었다

circumrāderēs

(너는) 깎고 있었다

circumrāderet

(그는) 깎고 있었다

복수 circumrāderēmus

(우리는) 깎고 있었다

circumrāderētis

(너희는) 깎고 있었다

circumrāderent

(그들은) 깎고 있었다

완료단수 circumrāserim

(나는) 깎았다

circumrāserīs

(너는) 깎았다

circumrāserit

(그는) 깎았다

복수 circumrāserīmus

(우리는) 깎았다

circumrāserītis

(너희는) 깎았다

circumrāserint

(그들은) 깎았다

과거완료단수 circumrāsissem

(나는) 깎았었다

circumrāsissēs

(너는) 깎았었다

circumrāsisset

(그는) 깎았었다

복수 circumrāsissēmus

(우리는) 깎았었다

circumrāsissētis

(너희는) 깎았었다

circumrāsissent

(그들은) 깎았었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumrādar

(나는) 깎어지자

circumrādāris, circumrādāre

(너는) 깎어지자

circumrādātur

(그는) 깎어지자

복수 circumrādāmur

(우리는) 깎어지자

circumrādāminī

(너희는) 깎어지자

circumrādantur

(그들은) 깎어지자

과거단수 circumrāderer

(나는) 깎어지고 있었다

circumrāderēris, circumrāderēre

(너는) 깎어지고 있었다

circumrāderētur

(그는) 깎어지고 있었다

복수 circumrāderēmur

(우리는) 깎어지고 있었다

circumrāderēminī

(너희는) 깎어지고 있었다

circumrāderentur

(그들은) 깎어지고 있었다

완료단수 circumrāsus sim

(나는) 깎어졌다

circumrāsus sīs

(너는) 깎어졌다

circumrāsus sit

(그는) 깎어졌다

복수 circumrāsī sīmus

(우리는) 깎어졌다

circumrāsī sītis

(너희는) 깎어졌다

circumrāsī sint

(그들은) 깎어졌다

과거완료단수 circumrāsus essem

(나는) 깎어졌었다

circumrāsus essēs

(너는) 깎어졌었다

circumrāsus esset

(그는) 깎어졌었다

복수 circumrāsī essēmus

(우리는) 깎어졌었다

circumrāsī essētis

(너희는) 깎어졌었다

circumrāsī essent

(그들은) 깎어졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumrāde

(너는) 깎아라

복수 circumrādite

(너희는) 깎아라

미래단수 circumrāditō

(네가) 깎게 해라

circumrāditō

(그가) 깎게 해라

복수 circumrāditōte

(너희가) 깎게 해라

circumrāduntō

(그들이) 깎게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumrādere

(너는) 깎어져라

복수 circumrādiminī

(너희는) 깎어져라

미래단수 circumrāditor

(네가) 깎어지게 해라

circumrāditor

(그가) 깎어지게 해라

복수 circumrāduntor

(그들이) 깎어지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 circumrādere

깎음

circumrāsisse

깎았음

circumrāsūrus esse

깎겠음

수동태 circumrādī

깎어짐

circumrāsus esse

깎어졌음

circumrāsum īrī

깎어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 circumrādēns

깎는

circumrāsūrus

깎을

수동태 circumrāsus

깎어진

circumrādendus

깎어질

목적분사

대격탈격
형태 circumrāsum

깎기 위해

circumrāsū

깎기에

예문

  • Si vero dens dolores movet eximique eum, quia medicamenta nihil adiuvant, placuerit, circumradi debet, ut gingivae ab eo resolvantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:6)

  • Tonsillas autem, quae post inflammationes induruerunt, antiades autem a Graecis appellantur, cum sub levi tunica sint, oportet digito circumradere et evellere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:34)

  • Ubi totum os eiectum est, circumradendae levan-daeque orae sunt, et, si quid scobis membranae insedit, colligendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:46)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:46)

  • Si uero dens dolores mouet eximique eum, quia medicamenta nihil adiuuant, placuerit, circumradi debet, ut gingiuae ab eo resoluantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 1:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 1:6)

  • Tonsillas autem, quae post inflammationes induruerunt, antiades autem a Graecis appellantur, cum sub leui tunica sint, oportet digito circumradere et euellere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 7:1)

유의어

  1. 깎다

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION