고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: circumrādō, circumrādere, circumrāsī, circumrāsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrādō (나는) 깎는다 |
circumrādis (너는) 깎는다 |
circumrādit (그는) 깎는다 |
| 복수 | circumrādimus (우리는) 깎는다 |
circumrāditis (너희는) 깎는다 |
circumrādunt (그들은) 깎는다 |
|
| 과거 | 단수 | circumrādēbam (나는) 깎고 있었다 |
circumrādēbās (너는) 깎고 있었다 |
circumrādēbat (그는) 깎고 있었다 |
| 복수 | circumrādēbāmus (우리는) 깎고 있었다 |
circumrādēbātis (너희는) 깎고 있었다 |
circumrādēbant (그들은) 깎고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | circumrādam (나는) 깎겠다 |
circumrādēs (너는) 깎겠다 |
circumrādet (그는) 깎겠다 |
| 복수 | circumrādēmus (우리는) 깎겠다 |
circumrādētis (너희는) 깎겠다 |
circumrādent (그들은) 깎겠다 |
|
| 완료 | 단수 | circumrāsī (나는) 깎았다 |
circumrāsistī (너는) 깎았다 |
circumrāsit (그는) 깎았다 |
| 복수 | circumrāsimus (우리는) 깎았다 |
circumrāsistis (너희는) 깎았다 |
circumrāsērunt, circumrāsēre (그들은) 깎았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumrāseram (나는) 깎았었다 |
circumrāserās (너는) 깎았었다 |
circumrāserat (그는) 깎았었다 |
| 복수 | circumrāserāmus (우리는) 깎았었다 |
circumrāserātis (너희는) 깎았었다 |
circumrāserant (그들은) 깎았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | circumrāserō (나는) 깎았겠다 |
circumrāseris (너는) 깎았겠다 |
circumrāserit (그는) 깎았겠다 |
| 복수 | circumrāserimus (우리는) 깎았겠다 |
circumrāseritis (너희는) 깎았겠다 |
circumrāserint (그들은) 깎았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrādam (나는) 깎자 |
circumrādās (너는) 깎자 |
circumrādat (그는) 깎자 |
| 복수 | circumrādāmus (우리는) 깎자 |
circumrādātis (너희는) 깎자 |
circumrādant (그들은) 깎자 |
|
| 과거 | 단수 | circumrāderem (나는) 깎고 있었다 |
circumrāderēs (너는) 깎고 있었다 |
circumrāderet (그는) 깎고 있었다 |
| 복수 | circumrāderēmus (우리는) 깎고 있었다 |
circumrāderētis (너희는) 깎고 있었다 |
circumrāderent (그들은) 깎고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumrāserim (나는) 깎았다 |
circumrāserīs (너는) 깎았다 |
circumrāserit (그는) 깎았다 |
| 복수 | circumrāserīmus (우리는) 깎았다 |
circumrāserītis (너희는) 깎았다 |
circumrāserint (그들은) 깎았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumrāsissem (나는) 깎았었다 |
circumrāsissēs (너는) 깎았었다 |
circumrāsisset (그는) 깎았었다 |
| 복수 | circumrāsissēmus (우리는) 깎았었다 |
circumrāsissētis (너희는) 깎았었다 |
circumrāsissent (그들은) 깎았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrādar (나는) 깎어지자 |
circumrādāris, circumrādāre (너는) 깎어지자 |
circumrādātur (그는) 깎어지자 |
| 복수 | circumrādāmur (우리는) 깎어지자 |
circumrādāminī (너희는) 깎어지자 |
circumrādantur (그들은) 깎어지자 |
|
| 과거 | 단수 | circumrāderer (나는) 깎어지고 있었다 |
circumrāderēris, circumrāderēre (너는) 깎어지고 있었다 |
circumrāderētur (그는) 깎어지고 있었다 |
| 복수 | circumrāderēmur (우리는) 깎어지고 있었다 |
circumrāderēminī (너희는) 깎어지고 있었다 |
circumrāderentur (그들은) 깎어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | circumrāsus sim (나는) 깎어졌다 |
circumrāsus sīs (너는) 깎어졌다 |
circumrāsus sit (그는) 깎어졌다 |
| 복수 | circumrāsī sīmus (우리는) 깎어졌다 |
circumrāsī sītis (너희는) 깎어졌다 |
circumrāsī sint (그들은) 깎어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | circumrāsus essem (나는) 깎어졌었다 |
circumrāsus essēs (너는) 깎어졌었다 |
circumrāsus esset (그는) 깎어졌었다 |
| 복수 | circumrāsī essēmus (우리는) 깎어졌었다 |
circumrāsī essētis (너희는) 깎어졌었다 |
circumrāsī essent (그들은) 깎어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrāde (너는) 깎아라 |
||
| 복수 | circumrādite (너희는) 깎아라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumrāditō (네가) 깎게 해라 |
circumrāditō (그가) 깎게 해라 |
|
| 복수 | circumrāditōte (너희가) 깎게 해라 |
circumrāduntō (그들이) 깎게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumrādere (너는) 깎어져라 |
||
| 복수 | circumrādiminī (너희는) 깎어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | circumrāditor (네가) 깎어지게 해라 |
circumrāditor (그가) 깎어지게 해라 |
|
| 복수 | circumrāduntor (그들이) 깎어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumrādere 깎음 |
circumrāsisse 깎았음 |
circumrāsūrus esse 깎겠음 |
| 수동태 | circumrādī 깎어짐 |
circumrāsus esse 깎어졌음 |
circumrāsum īrī 깎어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumrādēns 깎는 |
circumrāsūrus 깎을 |
|
| 수동태 | circumrāsus 깎어진 |
circumrādendus 깎어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumrāsum 깎기 위해 |
circumrāsū 깎기에 |
Huius traducis si non est facultas, tum detractum viti quam recentissimum eligitur sarmentum, et leviter circumrasum, ut cortex tantum detrahatur, aptatur foramini, atque ita luto circumlinitur resecta vitis, ut totus truncus alieni generis vitiserviat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 14:1)
Si vero dens dolores movet eximique eum, quia medicamenta nihil adiuvant, placuerit, circumradi debet, ut gingivae ab eo resolvantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:6)
Tonsillas autem, quae post inflammationes induruerunt, antiades autem a Graecis appellantur, cum sub levi tunica sint, oportet digito circumradere et evellere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:34)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:34)
Ubi totum os eiectum est, circumradendae levan-daeque orae sunt, et, si quid scobis membranae insedit, colligendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 3 3:46)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:46)
Si uero dens dolores mouet eximique eum, quia medicamenta nihil adiuuant, placuerit, circumradi debet, ut gingiuae ab eo resoluantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 1:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
