고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: citharoedus, citharoedī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | citharoedus 키타라 연주 가수가 | citharoedī 키타라 연주 가수들이 |
| 속격 | citharoedī 키타라 연주 가수의 | citharoedōrum 키타라 연주 가수들의 |
| 여격 | citharoedō 키타라 연주 가수에게 | citharoedīs 키타라 연주 가수들에게 |
| 대격 | citharoedum 키타라 연주 가수를 | citharoedōs 키타라 연주 가수들을 |
| 탈격 | citharoedō 키타라 연주 가수로 | citharoedīs 키타라 연주 가수들로 |
| 호격 | citharoede 키타라 연주 가수야 | citharoedī 키타라 연주 가수들아 |
instituerant ciuitates, apud quas musici agones edi solent, omnes citharoedorum coronas ad ipsum mittere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 22 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 3:2)
Et audivi vocem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni; et vox, quam audivi, sicut citharoedorum citharizantium in citharis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 14 14:2)
그리고 큰 물 소리 같기도 하고 요란한 천둥소리 같기도 한 목소리가 하늘에서 울려오는 것을 들었습니다. 내가 들은 그 목소리는 또 수금을 타며 노래하는 이들의 목소리 같았습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 14장 14:2)
Et vox citharoedorum et musicorum et tibia canentium et tuba non audietur in te amplius, et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius, et vox molae non audietur in te amplius, (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 18 18:22)
수금 타는 이들과 노래 부르는 이들, 피리 부는 이들과 나팔 부는 이들의 소리가 다시는 네 안에서 들리지 않고 어떠한 기술을 가진 장인도 다시는 네 안에서 찾아볼 수 없으며 맷돌 소리도 다시는 네 안에서 들리지 않을 것이다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 18장 18:22)
ac sine mora nomen suum in albo profitentium citharoedorum iussit ascribi sorticulaque in urnam cum ceteris demissa intrauit ordine suo, simul praefecti praetorii citharam sustinentes, post tribuni militum iuxtaque amicorum intimi. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 21 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:2)
hoc vero licet animadvertere etiam ab citharoedis, qui, superiore tono cum volunt canere, avertunt se ad scaenae valvas et ita recipiunt ab earum auxilio consonantiam vocis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
