라틴어-한국어 사전 검색

clītellae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clītella의 단수 속격형) 짐 싣는 안장의

    형태분석: clītell(어간) + ae(어미)

  • (clītella의 단수 여격형) 짐 싣는 안장에게

    형태분석: clītell(어간) + ae(어미)

  • (clītella의 복수 주격형) 짐 싣는 안장들이

    형태분석: clītell(어간) + ae(어미)

  • (clītella의 복수 호격형) 짐 싣는 안장들아

    형태분석: clītell(어간) + ae(어미)

clītella

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clītella, clītellae

  1. 짐 싣는 안장
  1. (chiefly in the plural) packsaddle, sumpter saddle

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clītella

짐 싣는 안장이

clītellae

짐 싣는 안장들이

속격 clītellae

짐 싣는 안장의

clītellārum

짐 싣는 안장들의

여격 clītellae

짐 싣는 안장에게

clītellīs

짐 싣는 안장들에게

대격 clītellam

짐 싣는 안장을

clītellās

짐 싣는 안장들을

탈격 clītellā

짐 싣는 안장으로

clītellīs

짐 싣는 안장들로

호격 clītella

짐 싣는 안장아

clītellae

짐 싣는 안장들아

예문

  • Cum exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artemque modulatius incedendi per pyrricham concinentibus disceret fistulis, vetus illud proverbium clitellae bovi sunt impositae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • clitellae bovi sunt impositae; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 15 5:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:4)

  • ut tamen aliquam imaginem valli obicerent, clitellas inligatas oneribus velut struentes ad altitudinem solitam circumdabant, cumulo sarcinarum omnis generis obiecto, ubi ad moliendum clitellae defuerant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 520:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 520:2)

  • hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:30)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:30)

  • Nam clitellis aptior mulus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 11:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION