라틴어-한국어 사전 검색

clītellam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clītella의 단수 대격형) 짐 싣는 안장을

    형태분석: clītell(어간) + am(어미)

clītella

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clītella, clītellae

  1. 짐 싣는 안장
  1. (chiefly in the plural) packsaddle, sumpter saddle

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clītella

짐 싣는 안장이

clītellae

짐 싣는 안장들이

속격 clītellae

짐 싣는 안장의

clītellārum

짐 싣는 안장들의

여격 clītellae

짐 싣는 안장에게

clītellīs

짐 싣는 안장들에게

대격 clītellam

짐 싣는 안장을

clītellās

짐 싣는 안장들을

탈격 clītellā

짐 싣는 안장으로

clītellīs

짐 싣는 안장들로

호격 clītella

짐 싣는 안장아

clītellae

짐 싣는 안장들아

예문

  • hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:30)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:30)

  • Cum exercere proludia disciplinae castrensis philosophus cogeretur ut princeps, artemque modulatius incedendi per pyrricham concinentibus disceret fistulis, vetus illud proverbium clitellae bovi sunt impositae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • Nam clitellis aptior mulus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 37 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 37장 11:2)

  • costas aut re vera costas, aut clitellas: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 273 247:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 247:2)

  • Ho- ratius "hinc muli Capuae clitellas tempore ponunt". agitator verberator, ab agendo dictus, ac per hoc asinarius. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 273 247:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 247:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION