라틴어-한국어 사전 검색

alba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: alba, albae

  1. 흰색 귀중한 돌, 진주
  1. a white precious stone, the pearl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 alba

흰색 귀중한 돌이

albae

흰색 귀중한 돌들이

속격 albae

흰색 귀중한 돌의

albārum

흰색 귀중한 돌들의

여격 albae

흰색 귀중한 돌에게

albīs

흰색 귀중한 돌들에게

대격 albam

흰색 귀중한 돌을

albās

흰색 귀중한 돌들을

탈격 albā

흰색 귀중한 돌로

albīs

흰색 귀중한 돌들로

호격 alba

흰색 귀중한 돌아

albae

흰색 귀중한 돌들아

예문

  • Sin autem in calvitio sive in recalvatione plaga alba vel subrufa fuerit exorta, lepra est capitis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:42)

    그러나 대머리가 된 정수리나 이마에 희불그레한 병반이 나타나면, 그것은 정수리나 이마에 생겨난 악성 피부병이다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:42)

  • Mardochaeus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis, hyacinthinis videlicet et albis, coronam magnam auream portans in capite et amictus pallio serico atque purpureo; omnisque civitas exsultavit atque laetata est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8, 0 8:15)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장, 0장 8:15)

  • Eodem modo et in horto spinae albae, super quam omnis avis sedet; similiter et mortuo proiecto in tenebris similes sunt dii eorum lignei et inaurati et inargentati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:70)

    (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:70)

  • Et transfiguratus est ante eos; et resplenduit facies eius sicut sol, vestimenta autem eius facta sunt alba sicut lux. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 17 17:2)

    그리고 그들 앞에서 모습이 변하셨는데, 그분의 얼굴은 해처럼 빛나고 그분의 옷은 빛처럼 하얘졌다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 17장 17:2)

  • Sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo et illusit indutum veste alba et remisit ad Pilatum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:11)

    헤로데도 자기 군사들과 함께 예수님을 업신여기고 조롱한 다음, 화려한 옷을 입혀 빌라도에게 돌려보냈다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:11)

유의어

  1. 흰색 귀중한 돌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION