라틴어-한국어 사전 검색

coactū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coactus의 단수 탈격형) 강제로

    형태분석: coact(어간) + ū(어미)

coactus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coactus, coactūs

  1. 강제, 강요, 강박
  2. 강제력, 강압력
  1. compulsion
  2. coercion

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 coactus

강제가

coactūs

강제들이

속격 coactūs

강제의

coactuum

강제들의

여격 coactuī

강제에게

coactibus

강제들에게

대격 coactum

강제를

coactūs

강제들을

탈격 coactū

강제로

coactibus

강제들로

호격 coactus

강제야

coactūs

강제들아

예문

  • neque id, quod fecerit de oppugnatione castrorum, aut iudicio aut voluntate sua fecisse, sed coactu civitatis, suaque esse eiusmodi imperia, ut non minus haberet iuris in se multitudo quam ipse in multitudinem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:3)

  • nec similest ut cum inpulsi procedimus ictu viribus alterius magnis magnoque coactu; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 6:18)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:18)

  • quoniam me flagitas, coactu tuo scribam quae sentio. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 17 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:2)

  • Et, si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome, et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:25)

    술 마시는 것으로 남자다움을 과시하지 마라. 술은 많은 사람을 망쳤다. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:25)

  • Quin etiam, quod necessariam rem coactus Caesari enuntiarit, intellegere sese quanto id cum periculo fecerit, et ob eam causam quam diu potuerit tacuisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:6)

유의어

  1. 강제

  2. 강제력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION