라틴어-한국어 사전 검색

coactum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coactus의 단수 대격형) 강제를

    형태분석: coact(어간) + um(어미)

coactus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coactus, coactūs

  1. 강제, 강요, 강박
  2. 강제력, 강압력
  1. compulsion
  2. coercion

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 coactus

강제가

coactūs

강제들이

속격 coactūs

강제의

coactuum

강제들의

여격 coactuī

강제에게

coactibus

강제들에게

대격 coactum

강제를

coactūs

강제들을

탈격 coactū

강제로

coactibus

강제들로

호격 coactus

강제야

coactūs

강제들아

예문

  • Iam Caesar a Gergovia discessisse audiebatur, iam de Aeduorum defectione et secundo Galliae motu rumores adferebantur, Gallique in colloquiis interclusum itinere et Ligeri Caesarem inopia frumenti coactum in provinciam contendisse confirmabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, LIX 59:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 59장 59:1)

  • Quando ergo quisque, cum reprehendi coeperit, causam convertit in fatum et ideo se culpari non vult, quia fato se dicit coactum fecisse id quod arguitur, redeat ad se ipsum, servet hoc in suis, non castiget servum furem, non de contumelioso filio conqueratur, vicino inprobo non minetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 3:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:1)

  • aqua defusa cum id in pannum infunditur et ibi manibus premitur, argentum per panni raritates propter liquorem extra labitur compressione coactum, aurum intra purum invenitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:17)

  • Ita cum vectes extolluntur, ancones deducunt fundos modiolorum ad imum delphinique, qui sunt in verticulis inclusi, calantes in eos cymbala, aere implent spatia modiolorum, atque ancones extollentes fundos intra modiolos vehementi pulsus crebritate et obturantes foramina cymbalis superiora, aera, qui est ibi inclusus, pressionibus coactum in fistulas cogunt, per quas in pnigea concurrit et per eius cervices in arcam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:18)

  • qualis est ficus arida contusa, aut faex mixta cum cerato, quod ex adipe suilla coactum sit, aut cucumeris radix, cui ex farina duae partes adiectae sint ante ex mulso decoctae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:194)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:194)

유의어

  1. 강제

  2. 강제력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION