라틴어-한국어 사전 검색

coactus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coactus의 단수 주격형) 강제가

    형태분석: coact(어간) + us(어미)

  • (coactus의 단수 호격형) 강제야

    형태분석: coact(어간) + us(어미)

coactūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coactus의 단수 속격형) 강제의

    형태분석: coact(어간) + ūs(어미)

  • (coactus의 복수 주격형) 강제들이

    형태분석: coact(어간) + ūs(어미)

  • (coactus의 복수 대격형) 강제들을

    형태분석: coact(어간) + ūs(어미)

  • (coactus의 복수 호격형) 강제들아

    형태분석: coact(어간) + ūs(어미)

coactus

4변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coactus, coactūs

  1. 강제, 강요, 강박
  2. 강제력, 강압력
  1. compulsion
  2. coercion

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 coactus

강제가

coactūs

강제들이

속격 coactūs

강제의

coactuum

강제들의

여격 coactuī

강제에게

coactibus

강제들에게

대격 coactum

강제를

coactūs

강제들을

탈격 coactū

강제로

coactibus

강제들로

호격 coactus

강제야

coactūs

강제들아

예문

  • Et, si coactus fueris in edendo multum, surge e medio, evome, et refrigerabit te, et non adduces corpori tuo infirmitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:25)

    술 마시는 것으로 남자다움을 과시하지 마라. 술은 많은 사람을 망쳤다. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:25)

  • Quin etiam, quod necessariam rem coactus Caesari enuntiarit, intellegere sese quanto id cum periculo fecerit, et ob eam causam quam diu potuerit tacuisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:6)

  • Subductis navibus concilioque Gallorum Samarobrivae peracto, quod eo anno frumentum in Gallia propter siccitates angustius provenerat, coactus est aliter ac superioribus annis exercitum in hibernis collocare legionesque in plures civitates distribuere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXIV 24:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 24장 24:1)

  • Coactus assiduis tuis vocibus, Balbe, cum cotidiana mea recusatio non difficultatis excusationem, sed inertiae videretur deprecationem habere, rem difficillimam suscepi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:1)

  • Plancus, qui legionibus praeerat, necessaria re coactus locum capit superiorem diversamque aciem in duas partes constituit, ne ab equitatu circumveniri posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 40:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 40:8)

유의어

  1. 강제

  2. 강제력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION