뜻

1. 흔들다, 움직이다, 선동하다
2. 흥분시키다, 불러일으키다; 영향을 미치다; 설득하다 (비유적으로)

1. I move, shake up or stir up thoroughly, agitate.
2. (figuratively) I move deeply; stir or rouse up, excite, arouse; upset; influence, sway, induce, persuade.

예문

• Celeriter vineis ad oppidum actis, aggere iacto turribusque constitutis, magnitudine operum, quae neque viderant ante Galli neque audierant, et celeritate Romanorum permoti legatos ad Caesarem de deditione mittunt et petentibus Remis ut conservarentur impetrant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XII 12:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 12장 12:5)

• Quo proelio facto, quod saepius fortunam temptare Galba nolebat atque alio se in hiberna consilio venisse meminerat, aliis occurrisse rebus videbat, maxime frumenti [commeatusque] inopia permotus postero die omnibus eius vici aedificiis incensis in provinciam reverti contendit, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, VI 6:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 6장 6:4)

• His rebus atque auditionibus permoti de summis saepe rebus consilia ineunt, quorum eos in vestigio paenitere necesse est, cum incertis rumoribus serviant et pleri ad voluntatem eorum ficta respondeant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, V 5:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 5장 5:3)

• Nam et navium figura et remorum motu et inusitato genere tormentorum permoti barbari constiterunt ac paulum modo pedem rettulerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXV 25:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 25장 25:2)

• Huic superiore tempore cum reliquis civitatibus continentia bella intercesserant; sed nostro adventu permoti Britanni hunc toti bello imperioque praefecerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XI 11:9)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 11장 11:9)