라틴어-한국어 사전 검색

obiurgātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obiurgātiō, obiurgātiōnis

어원: obiūrgō(질책하다, 몹시 비난하다)

  1. 질책, 심한 비난, 잔소리, 징계, 책망, 비난
  1. chiding, reproving, reproof, rebuke, reprehension

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obiurgātiō

질책이

obiurgātiōnēs

질책들이

속격 obiurgātiōnis

질책의

obiurgātiōnum

질책들의

여격 obiurgātiōnī

질책에게

obiurgātiōnibus

질책들에게

대격 obiurgātiōnem

질책을

obiurgātiōnēs

질책들을

탈격 obiurgātiōne

질책으로

obiurgātiōnibus

질책들로

호격 obiurgātiō

질책아

obiurgātiōnēs

질책들아

예문

  • Gravia haec homini habenti sensum: obiurgatio peregrinationis et improperium feneratoris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 29 29:35)

    (불가타 성경, 집회서, 29장 29:35)

  • Crudelis in re adversa est obiurgatio. (Publilius Syrus, Sententiae, 086)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 86)

  • Obiurgationi semper blanditiae aliquid admisce. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:65)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:65)

  • Quorundam etiam intempestivus risus obiurgatione et minis finiendus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:51)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:51)

  • Quorundam etiam intempestiuus risus obiurgatione et minis finiendus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 10:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 10:4)

유의어

  1. 질책

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION