라틴어-한국어 사전 검색

collīsiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collīsiō의 단수 탈격형) 충돌로

    형태분석: collīsiōn(어간) + e(어미)

collīsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collīsiō, collīsiōnis

  1. 충돌
  1. clash, concussion, collision

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collīsiō

충돌이

collīsiōnēs

충돌들이

속격 collīsiōnis

충돌의

collīsiōnum

충돌들의

여격 collīsiōnī

충돌에게

collīsiōnibus

충돌들에게

대격 collīsiōnem

충돌을

collīsiōnēs

충돌들을

탈격 collīsiōne

충돌로

collīsiōnibus

충돌들로

호격 collīsiō

충돌아

collīsiōnēs

충돌들아

예문

  • In hoc tanto tamque confusae rei tumultu, exhausti labore et periculis pedites, cum deinceps neque vires illis neque mentes suppeterent ad consilium, diffractis hastarum plerisque collisione assidua, gladiis contenti destrictis, in confertas hostium turmas se immergebant, salutis immemores, circumspectantes ademptum esse omne evadendi suffugium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 5:1)

  • A congressu & collisione corporum nunquam mutabatur quantitas motus quae ex summa motuum conspirantium & differentia contrariorum colligebatur. Namq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 37:37)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 37:37)

  • vel ex collisione virium, sicut fit per duellum pugilum, qui duelliones etiam vocantur, vel ex contentione plurium ad aliquod signum prevalere conantium, sicut fit per pugnam athletarum currentium ad bravium. 10. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 21:38)

    (단테 알리기에리, , 21:38)

  • Igitur tam intolerabile pondus collapsae turris licet [0433A] repentino casu procumberet, non caementorum aut petrarum collisione, in plurimas partes dissiliit, sed quassi et corrupti per loca muri ipsius arcis jacentes rimarum laesione hiabant, aditumque, sed tamen difficilem, exhibebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:11)

    (, , 72:11)

  • Et commovebantur omnes audientes vocem multitudinis et incessum turbae et collisionem armorum; erat enim exercitus magnus valde et fortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:41)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:41)

유의어

  1. 충돌

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION