라틴어-한국어 사전 검색

collīsiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (collīsiō의 단수 대격형) 충돌을

    형태분석: collīsiōn(어간) + em(어미)

collīsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: collīsiō, collīsiōnis

  1. 충돌
  1. clash, concussion, collision

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 collīsiō

충돌이

collīsiōnēs

충돌들이

속격 collīsiōnis

충돌의

collīsiōnum

충돌들의

여격 collīsiōnī

충돌에게

collīsiōnibus

충돌들에게

대격 collīsiōnem

충돌을

collīsiōnēs

충돌들을

탈격 collīsiōne

충돌로

collīsiōnibus

충돌들로

호격 collīsiō

충돌아

collīsiōnēs

충돌들아

예문

  • Et commovebantur omnes audientes vocem multitudinis et incessum turbae et collisionem armorum; erat enim exercitus magnus valde et fortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:41)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:41)

  • Hoc autem fit cum de libero assensu partium, non odio, non amore, sed solo zelo iustitie, per virium tam animi quam corporis mutuam collisionem divinum iudicium postulatur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 30:6)

    (단테 알리기에리, , 30:6)

  • quam quidem collisionem, quia primitus unius ad unum fuit ipsa inventa, 'duellum' appellamus. 3. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 30:7)

    (단테 알리기에리, , 30:7)

  • In hoc tanto tamque confusae rei tumultu, exhausti labore et periculis pedites, cum deinceps neque vires illis neque mentes suppeterent ad consilium, diffractis hastarum plerisque collisione assidua, gladiis contenti destrictis, in confertas hostium turmas se immergebant, salutis immemores, circumspectantes ademptum esse omne evadendi suffugium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 5:1)

  • multum ille 'multille' conlisio est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 3 4:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:5)

유의어

  1. 충돌

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION