라틴어-한국어 사전 검색

coniector

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coniector의 단수 주격형) 통역자가

    형태분석: coniector(어간)

  • (coniector의 단수 호격형) 통역자야

    형태분석: coniector(어간)

coniector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniector, coniectōris

어원: cōniciō(연합하다, 연결하다)

  1. 통역자, 해석자, 무당, 통역사, 점쟁이, 예언가, 번역가
  1. He who interprets, explains or divines something; an interpreter (of dreams), diviner, seer, soothsayer.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coniector

통역자가

coniectōrēs

통역자들이

속격 coniectōris

통역자의

coniectōrum

통역자들의

여격 coniectōrī

통역자에게

coniectōribus

통역자들에게

대격 coniectōrem

통역자를

coniectōrēs

통역자들을

탈격 coniectōre

통역자로

coniectōribus

통역자들로

호격 coniector

통역자야

coniectōrēs

통역자들아

예문

  • Quod etiam coniector quidam et interpres portentorum non inscite respondisse dicitur ei, qui quondam ad eum retulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus fuisset: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 90:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 90:1)

  • respondit coniector thesaurum defossum esse sub lecto. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 199:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 199:2)

  • Quod etiam coniector quidam et interpres portentorum non inscite respondisse dicitur ei, qui quondam ad eum rettulisset quasi ostentum, quod anguis domi vectem circumiectus fuisset: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 90:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 90:2)

  • respondit coniector thensaurum defossum esse sub lecto. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 199:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 199:2)

  • Inter quae Fritigernus, callidus futuri coniector, Martemque pertimescens ancipitem, velut caduceatorem, unum e plebe suo misit arbitrio, impetens nobiles quosdam et electos ad se prope diem obsides mitti, impavidus ipse minas militares laturus, et necessaria. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 12 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 14:1)

유의어

  1. 통역자

    • coniectrīx (female interpreter, diviner, seer or soothsayer)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION