고전 발음: []교회 발음: []
기본형: vellicō, vellicāre, vellicāvī, vellicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicō (나는) 물어뜯는다 |
vellicās (너는) 물어뜯는다 |
vellicat (그는) 물어뜯는다 |
| 복수 | vellicāmus (우리는) 물어뜯는다 |
vellicātis (너희는) 물어뜯는다 |
vellicant (그들은) 물어뜯는다 |
|
| 과거 | 단수 | vellicābam (나는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābās (너는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābat (그는) 물어뜯고 있었다 |
| 복수 | vellicābāmus (우리는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābātis (너희는) 물어뜯고 있었다 |
vellicābant (그들은) 물어뜯고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vellicābō (나는) 물어뜯겠다 |
vellicābis (너는) 물어뜯겠다 |
vellicābit (그는) 물어뜯겠다 |
| 복수 | vellicābimus (우리는) 물어뜯겠다 |
vellicābitis (너희는) 물어뜯겠다 |
vellicābunt (그들은) 물어뜯겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicāvī (나는) 물어뜯었다 |
vellicāvistī (너는) 물어뜯었다 |
vellicāvit (그는) 물어뜯었다 |
| 복수 | vellicāvimus (우리는) 물어뜯었다 |
vellicāvistis (너희는) 물어뜯었다 |
vellicāvērunt, vellicāvēre (그들은) 물어뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicāveram (나는) 물어뜯었었다 |
vellicāverās (너는) 물어뜯었었다 |
vellicāverat (그는) 물어뜯었었다 |
| 복수 | vellicāverāmus (우리는) 물어뜯었었다 |
vellicāverātis (너희는) 물어뜯었었다 |
vellicāverant (그들은) 물어뜯었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vellicāverō (나는) 물어뜯었겠다 |
vellicāveris (너는) 물어뜯었겠다 |
vellicāverit (그는) 물어뜯었겠다 |
| 복수 | vellicāverimus (우리는) 물어뜯었겠다 |
vellicāveritis (너희는) 물어뜯었겠다 |
vellicāverint (그들은) 물어뜯었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicor (나는) 물어뜯힌다 |
vellicāris, vellicāre (너는) 물어뜯힌다 |
vellicātur (그는) 물어뜯힌다 |
| 복수 | vellicāmur (우리는) 물어뜯힌다 |
vellicāminī (너희는) 물어뜯힌다 |
vellicantur (그들은) 물어뜯힌다 |
|
| 과거 | 단수 | vellicābar (나는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābāris, vellicābāre (너는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābātur (그는) 물어뜯히고 있었다 |
| 복수 | vellicābāmur (우리는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābāminī (너희는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicābantur (그들은) 물어뜯히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vellicābor (나는) 물어뜯히겠다 |
vellicāberis, vellicābere (너는) 물어뜯히겠다 |
vellicābitur (그는) 물어뜯히겠다 |
| 복수 | vellicābimur (우리는) 물어뜯히겠다 |
vellicābiminī (너희는) 물어뜯히겠다 |
vellicābuntur (그들은) 물어뜯히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicātus sum (나는) 물어뜯혔다 |
vellicātus es (너는) 물어뜯혔다 |
vellicātus est (그는) 물어뜯혔다 |
| 복수 | vellicātī sumus (우리는) 물어뜯혔다 |
vellicātī estis (너희는) 물어뜯혔다 |
vellicātī sunt (그들은) 물어뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicātus eram (나는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus erās (너는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus erat (그는) 물어뜯혔었다 |
| 복수 | vellicātī erāmus (우리는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī erātis (너희는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī erant (그들은) 물어뜯혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vellicātus erō (나는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātus eris (너는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātus erit (그는) 물어뜯혔겠다 |
| 복수 | vellicātī erimus (우리는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātī eritis (너희는) 물어뜯혔겠다 |
vellicātī erunt (그들은) 물어뜯혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicem (나는) 물어뜯자 |
vellicēs (너는) 물어뜯자 |
vellicet (그는) 물어뜯자 |
| 복수 | vellicēmus (우리는) 물어뜯자 |
vellicētis (너희는) 물어뜯자 |
vellicent (그들은) 물어뜯자 |
|
| 과거 | 단수 | vellicārem (나는) 물어뜯고 있었다 |
vellicārēs (너는) 물어뜯고 있었다 |
vellicāret (그는) 물어뜯고 있었다 |
| 복수 | vellicārēmus (우리는) 물어뜯고 있었다 |
vellicārētis (너희는) 물어뜯고 있었다 |
vellicārent (그들은) 물어뜯고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicāverim (나는) 물어뜯었다 |
vellicāverīs (너는) 물어뜯었다 |
vellicāverit (그는) 물어뜯었다 |
| 복수 | vellicāverīmus (우리는) 물어뜯었다 |
vellicāverītis (너희는) 물어뜯었다 |
vellicāverint (그들은) 물어뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicāvissem (나는) 물어뜯었었다 |
vellicāvissēs (너는) 물어뜯었었다 |
vellicāvisset (그는) 물어뜯었었다 |
| 복수 | vellicāvissēmus (우리는) 물어뜯었었다 |
vellicāvissētis (너희는) 물어뜯었었다 |
vellicāvissent (그들은) 물어뜯었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicer (나는) 물어뜯히자 |
vellicēris, vellicēre (너는) 물어뜯히자 |
vellicētur (그는) 물어뜯히자 |
| 복수 | vellicēmur (우리는) 물어뜯히자 |
vellicēminī (너희는) 물어뜯히자 |
vellicentur (그들은) 물어뜯히자 |
|
| 과거 | 단수 | vellicārer (나는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārēris, vellicārēre (너는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārētur (그는) 물어뜯히고 있었다 |
| 복수 | vellicārēmur (우리는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārēminī (너희는) 물어뜯히고 있었다 |
vellicārentur (그들은) 물어뜯히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vellicātus sim (나는) 물어뜯혔다 |
vellicātus sīs (너는) 물어뜯혔다 |
vellicātus sit (그는) 물어뜯혔다 |
| 복수 | vellicātī sīmus (우리는) 물어뜯혔다 |
vellicātī sītis (너희는) 물어뜯혔다 |
vellicātī sint (그들은) 물어뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vellicātus essem (나는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus essēs (너는) 물어뜯혔었다 |
vellicātus esset (그는) 물어뜯혔었다 |
| 복수 | vellicātī essēmus (우리는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī essētis (너희는) 물어뜯혔었다 |
vellicātī essent (그들은) 물어뜯혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicā (너는) 물어뜯어라 |
||
| 복수 | vellicāte (너희는) 물어뜯어라 |
|||
| 미래 | 단수 | vellicātō (네가) 물어뜯게 해라 |
vellicātō (그가) 물어뜯게 해라 |
|
| 복수 | vellicātōte (너희가) 물어뜯게 해라 |
vellicantō (그들이) 물어뜯게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vellicāre (너는) 물어뜯혀라 |
||
| 복수 | vellicāminī (너희는) 물어뜯혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | vellicātor (네가) 물어뜯히게 해라 |
vellicātor (그가) 물어뜯히게 해라 |
|
| 복수 | vellicantor (그들이) 물어뜯히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vellicāre 물어뜯음 |
vellicāvisse 물어뜯었음 |
vellicātūrus esse 물어뜯겠음 |
| 수동태 | vellicārī 물어뜯힘 |
vellicātus esse 물어뜯혔음 |
vellicātum īrī 물어뜯히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vellicāns 물어뜯는 |
vellicātūrus 물어뜯을 |
|
| 수동태 | vellicātus 물어뜯힌 |
vellicandus 물어뜯힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | vellicātum 물어뜯기 위해 |
vellicātū 물어뜯기에 |
Responditque Amos et dixit ad Amasiam: " Non sum propheta et non sum filius prophetae; sed armentarius ego sum, vellicans sycomoros. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 7 7:14)
(불가타 성경, 아모스서, 7장 7:14)
In quibus plura inscite aut maligne vellicant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XV 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
non probam cavillationem esse, nam contundi debere, non vellicari. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 55:4)
(세네카, , 55:4)
Nullum est tam plenum beneficium, quod non vellicare malignitas possit, nullum tam angustum, quod non bonus interpres extendat. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 125:1)
(세네카, 행복론, 125:1)
aut cruciet quod vellicet absentem Demetrius? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Suam de Lucilio iudicium tuetur, et egregia scribendarum satyrarum praecepta aspergit. 1:13)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
