고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: coniector, coniectōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | coniector 통역자가 | coniectōrēs 통역자들이 |
| 속격 | coniectōris 통역자의 | coniectōrum 통역자들의 |
| 여격 | coniectōrī 통역자에게 | coniectōribus 통역자들에게 |
| 대격 | coniectōrem 통역자를 | coniectōrēs 통역자들을 |
| 탈격 | coniectōre 통역자로 | coniectōribus 통역자들로 |
| 호격 | coniector 통역자야 | coniectōrēs 통역자들아 |
divinum est ut oracula auspicia, ut vaticinationes et responsa sacerdotum haruspicum coniectorum; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 2 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 2장 2:7)
aliter enim oraculorum aliter augurum, coniectorum, mathematicorum fides confirmari aut refelli potest, cum sit rerum ipsarum ratio diversa. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 67:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 67:1)
haec velut procella partim vulneribus missilium undique coniectorum partim clamoribus dissonis ita consternavit equos ut repente velut effrenati passim incerto cursu ferrentur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 474:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 474:1)
Et, facto mane, pavore perterritus misit ad omnes coniectores Aegypti cunctosque sapientes suos; et accersitis narravit somnium, nec erat qui interpretaretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:8)
아침이 되자 그는 마음이 불안하여, 사람을 보내 이집트의 모든 요술사와 모든 현인을 불러들였다. 그런 다음 파라오는 자기가 꾼 꿈을 그들에게 이야기하였지만, 아무도 파라오에게 그것을 풀이해 주지 못하였다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:8)
quae priorum pulchritudinem devoraverunt. Narravi coniectoribus somnium, et nemo est qui edisserat ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:24)
이 야윈 이삭들이 그 좋은 일곱 이삭을 삼켜 버렸다. 내가 이것을 요술사들에게 이야기하였지만 아무도 나에게 풀어 주지 못하였다.” (불가타 성경, 창세기, 41장 41:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
