고전 발음: []교회 발음: []
기본형: trālātīcius, trālātīcia, trālātīcium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trālātīcius 평범한 (이)가 | trālātīciī 평범한 (이)들이 | trālātīcia 평범한 (이)가 | trālātīciae 평범한 (이)들이 | trālātīcium 평범한 (것)가 | trālātīcia 평범한 (것)들이 |
| 속격 | trālātīciī 평범한 (이)의 | trālātīciōrum 평범한 (이)들의 | trālātīciae 평범한 (이)의 | trālātīciārum 평범한 (이)들의 | trālātīciī 평범한 (것)의 | trālātīciōrum 평범한 (것)들의 |
| 여격 | trālātīciō 평범한 (이)에게 | trālātīciīs 평범한 (이)들에게 | trālātīciae 평범한 (이)에게 | trālātīciīs 평범한 (이)들에게 | trālātīciō 평범한 (것)에게 | trālātīciīs 평범한 (것)들에게 |
| 대격 | trālātīcium 평범한 (이)를 | trālātīciōs 평범한 (이)들을 | trālātīciam 평범한 (이)를 | trālātīciās 평범한 (이)들을 | trālātīcium 평범한 (것)를 | trālātīcia 평범한 (것)들을 |
| 탈격 | trālātīciō 평범한 (이)로 | trālātīciīs 평범한 (이)들로 | trālātīciā 평범한 (이)로 | trālātīciīs 평범한 (이)들로 | trālātīciō 평범한 (것)로 | trālātīciīs 평범한 (것)들로 |
| 호격 | trālātīcie 평범한 (이)야 | trālātīciī 평범한 (이)들아 | trālātīcia 평범한 (이)야 | trālātīciae 평범한 (이)들아 | trālātīcium 평범한 (것)야 | trālātīcia 평범한 (것)들아 |
quamque habeant originem verba haec ex edicto tralaticio consulum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Hoc significabat edictum quo nunc quoque consules, cum senatores in curiam vocant, servandae consuetudinis causa tralaticio utuntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
et cum ille ad primum gustum concidisset, comitiali morbo ex consuetudine correptum apud conuiuas ementitus postero die raptim inter maximos imbres tralaticio extulit funere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 33 3:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 3:3)
hoc vero, ex quo suspicio nata est me exquisisse aliquid in quo te offenderem, tralaticium est. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 8 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:5)
Nosti enim haec tralaticia: (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 5 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
