라틴어-한국어 사전 검색

coniugātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coniugātiō의 복수 여격형) 혼합들에게

    형태분석: coniugātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (coniugātiō의 복수 탈격형) 혼합들로

    형태분석: coniugātiōn(어간) + ibus(어미)

coniugātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coniugātiō, coniugātiōnis

어원: coniugō(연합하다, 참여하다)

  1. 혼합, 연결, 합체
  2. 어원학상의 관계
  3. (문법) 활용
  4. 삼단논법, 연역적 추리
  1. the act of combining, connecting or mixing together; mixture
  2. the etymological relationship of words
  3. (grammar) conjugation
  4. a syllogism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 coniugātiō

혼합이

coniugātiōnēs

혼합들이

속격 coniugātiōnis

혼합의

coniugātiōnum

혼합들의

여격 coniugātiōnī

혼합에게

coniugātiōnibus

혼합들에게

대격 coniugātiōnem

혼합을

coniugātiōnēs

혼합들을

탈격 coniugātiōne

혼합으로

coniugātiōnibus

혼합들로

호격 coniugātiō

혼합아

coniugātiōnēs

혼합들아

예문

  • lenibat pro 'leniebat'. et antique dixit, ut squamis auroque polibant pro 'poliebant'. maiores enim in omnibus coniugationibus imperativo 'bam' addebant et faciebant inperfectum ab indicativo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 468 366:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 366:1)

  • stridere apes utero et r. e. c. haec verba et secun- dae sunt coniugationis et tertiae, nunc tamen tertiae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 555 333:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 333:1)

  • nam cum primae coniugationis verba tempore perfecto aut in avi exeant, ut amavi, aut in ui solutam, ut tonui, hoc verbum neque iuvavi facit neque iuvui, sed iuvi, ut Lucanus iuvit sumpta ducem, iuvit dimissa potestas (9.200). ivvabit] sicut nunc priorum meminisse iuvat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 203 196:15)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 196:15)

  • leniit quartae coniugationis tempus praeteritum perfectum vel in 'vi' iunctam exit, vel sublata digammo in 'ii' pro nostro arbitrio, ut lenivi lenii, audivi audii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 451 426:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 426:1)

  • vi potitur hoc autem verbum de his est quae permiscent coniugationes; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 56 52:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 52:2)

유의어

  1. 혼합

  2. 활용

  3. 삼단논법

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION