고전 발음: []교회 발음: []
기본형: interrogātiō, interrogātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | interrogātiō 검사가 | interrogātiōnēs 검사들이 |
| 속격 | interrogātiōnis 검사의 | interrogātiōnum 검사들의 |
| 여격 | interrogātiōnī 검사에게 | interrogātiōnibus 검사들에게 |
| 대격 | interrogātiōnem 검사를 | interrogātiōnēs 검사들을 |
| 탈격 | interrogātiōne 검사로 | interrogātiōnibus 검사들로 |
| 호격 | interrogātiō 검사야 | interrogātiōnēs 검사들아 |
In cogitationibus enim impii interrogatio erit, sermonum autem illius auditio ad Dominum veniet ad correptionem iniquitatum illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:9)
간계를 꾸미는 악인은 신문을 받고 그가 말하는 소리가 주님께 다다라 그 악행으로 벌을 받는다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:9)
Ex iniquis enim somnis filii, qui nascuntur, testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:6)
부정한 잠자리에서 생겨난 자식들은 재판 때에 부모가 저지른 죄악의 증인이 된다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:6)
Nam plurima illius opera sunt in absconsis, et opera iustitiae eius quis enuntiabit, aut quis sustinebit? Longe enim est decretum, et interrogatio omnium in consummatione est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:22)
“누가 의로운 위업을 선포하리오? 누가 참고 기다리리오? 그분의 계약은 멀리 있고 모든 이에 대한 철저한 조사는 마지막에야 이루어지는데!” (불가타 성경, 집회서, 16장 16:22)
Homo sensatus credit verbo Dei, et lex illi fidelis sicut qui interrogationem manifestat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:3)
지각 있는 사람은 율법을 믿으니 그런 이에게 율법은 신탁처럼 믿을 만하다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:3)
Cui haesitanti ille quod his interrogationibus docere moliebatur, aperuit, et continuo: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 4:29)
(아우구스티누스, 편지들, 4:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
