라틴어-한국어 사전 검색

conquīsītiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conquīsītiō의 단수 주격형) 징수가

    형태분석: conquīsītiō(어간)

  • (conquīsītiō의 단수 호격형) 징수야

    형태분석: conquīsītiō(어간)

conquīsītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conquīsītiō, conquīsītiōnis

어원: conquīrō(찾다, 발견하다)

  1. 징수, 징병
  1. levy; levying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conquīsītiō

징수가

conquīsītiōnēs

징수들이

속격 conquīsītiōnis

징수의

conquīsītiōnum

징수들의

여격 conquīsītiōnī

징수에게

conquīsītiōnibus

징수들에게

대격 conquīsītiōnem

징수를

conquīsītiōnēs

징수들을

탈격 conquīsītiōne

징수로

conquīsītiōnibus

징수들로

호격 conquīsītiō

징수야

conquīsītiōnēs

징수들아

예문

  • Igitur navium militum armorum paratu strepere provinciae, sed nihil aeque fatigabat quam pecuniarum conquisitio: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 84 84:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:1)

  • Genucio L. Aemilio Mamerco iterum consulibus, cum piaculorum magis conquisitio animos quam corpora morbi adficerent, repetitum ex seniorum memoria dicitur pestilentiam quondam clavo ab dictatore fixo sedatam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 26:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 26:2)

  • vates hic Marcius inlustris fuerat, et cum conquisitio priore anno ex senatus consulto talium librorum fieret, in M. Aemili praetoris urbani, qui eam rem agebat, manus venerant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 172:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 172:1)

  • Cum autem magna conquisitio fieret, surgens Petrus dixit ad eos: " Viri fratres, vos scitis quoniam ab antiquis diebus in vobis elegit Deus per os meum audire gentes verbum evangelii et credere; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 15 15:7)

    오랜 논란 끝에 베드로가 일어나 그들에게 말하였다. “형제 여러분, 다른 민족들도 내 입을 통하여 복음의 말씀을 들어 믿게 하시려고 하느님께서 일찍이 여러분 가운데에서 나를 뽑으신 사실을 여러분은 알고 있습니다. (불가타 성경, 사도행전, 15장 15:7)

  • isque per fora conciliabulaque edixit ut conquisitio volonum fieret iique ad signa reducerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 326:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 326:2)

유의어

  1. 징수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION