라틴어-한국어 사전 검색

conquīsītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conquīsītiō의 단수 탈격형) 징수로

    형태분석: conquīsītiōn(어간) + e(어미)

conquīsītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conquīsītiō, conquīsītiōnis

어원: conquīrō(찾다, 발견하다)

  1. 징수, 징병
  1. levy; levying

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 conquīsītiō

징수가

conquīsītiōnēs

징수들이

속격 conquīsītiōnis

징수의

conquīsītiōnum

징수들의

여격 conquīsītiōnī

징수에게

conquīsītiōnibus

징수들에게

대격 conquīsītiōnem

징수를

conquīsītiōnēs

징수들을

탈격 conquīsītiōne

징수로

conquīsītiōnibus

징수들로

호격 conquīsītiō

징수야

conquīsītiōnēs

징수들아

예문

  • tum electus a Galba ad dona templorum recognoscenda diligentissima conquisitione effecit, ne cuius alterius sacrilegium res publica quam Neronis sensisset. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 6 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 6장 5:1)

  • Hasdrubal intentissima conquisitione cum ad triginta milia peditum, tria equitum confecisset, non tamen ante adventum Syphacis castra propius hostem movere est ausus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 490:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 490:1)

  • hac conquisitione duodecim milia Latinorum domos redierunt, iam tum multitudine alienigenarum urbem onerante. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 28:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 28:1)

  • Facta autem seditione et conquisitione non minima Paulo et Barnabae adversum illos, statuerunt, ut ascenderent Paulus et Barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in Ierusalem super hac quaestione. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 15 15:2)

    그리하여 바오로와 바르나바 두 사람과 그들 사이에 적지 않은 분쟁과 논란이 일어나, 그 문제 때문에 바오로와 바르나바와 신자들 가운데 다른 몇 사람이 예루살렘에 있는 사도들과 원로들에게 올라가기로 하였다. (불가타 성경, 사도행전, 15장 15:2)

  • Igitur navium militum armorum paratu strepere provinciae, sed nihil aeque fatigabat quam pecuniarum conquisitio: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 84 84:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:1)

유의어

  1. 징수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION