라틴어-한국어 사전 검색

consentiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (consentium의 단수 속격형) 제물의

    형태분석: consenti(어간) + ī(어미)

consentium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: consentium, consentiī

  1. 제물, 의식
  1. (especially in plural) rite(s) (established by common agreement)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 consentium

제물이

consentia

제물들이

속격 consentiī, consentī

제물의

consentiōrum

제물들의

여격 consentiō

제물에게

consentiīs

제물들에게

대격 consentium

제물을

consentia

제물들을

탈격 consentiō

제물로

consentiīs

제물들로

호격 consentium

제물아

consentia

제물들아

예문

  • hoc etiam Damoetas sentiens dicit 'nec quemquam fugio', id est consentio etiam ad editicium iudicem: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 50 41:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:4)

  • sed istud aptius paraverit Leo Leonis aut secutus orbitas cantu in Latino, cum prior sit Attico Consentiorum qui superstes est patri, fide, voce, metris ad fluenta Pegasi cecinisse dictus omniforme canticum, quotiensque verba Graia carminaverit, tenuisse celsa iunctus astra Pindaro montemque victor isse per biverticem nullis secundus inter astra Delphica. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Gelasio suo salutem. 1:13)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:13)

  • Servilium consulem, qui in Bruttiis erat, Consentia, Aufugum, Bergae, Baesidiae, Ocriculum, Lymphaeum, Argentanum, Clampetia multique alii ignobiles populi, senescere Punicum bellum cernentes, defecere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 265:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 265:2)

  • puro pioque duello quaerendas censeo itaque consentio consciscoque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 345:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 345:2)

유의어

  1. 제물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION