라틴어-한국어 사전 검색

dīlargior

4변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīlargior, dīlargirī, dīlargitus sum

  1. 아낌없이 주다, 낭비하다
  1. I lavish (bestow liberally)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dīlargior

(나는) 아낌없이 준다

dīlargīris, dīlargīre

(너는) 아낌없이 준다

dīlargītur

(그는) 아낌없이 준다

복수 dīlargīmur

(우리는) 아낌없이 준다

dīlargīminī

(너희는) 아낌없이 준다

dīlargiuntur

(그들은) 아낌없이 준다

과거단수 dīlargiēbar

(나는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargiēbāris, dīlargiēbāre

(너는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargiēbātur

(그는) 아낌없이 주고 있었다

복수 dīlargiēbāmur

(우리는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargiēbāminī

(너희는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargiēbantur

(그들은) 아낌없이 주고 있었다

미래단수 dīlargiar

(나는) 아낌없이 주겠다

dīlargiēris, dīlargiēre

(너는) 아낌없이 주겠다

dīlargiētur

(그는) 아낌없이 주겠다

복수 dīlargiēmur

(우리는) 아낌없이 주겠다

dīlargiēminī

(너희는) 아낌없이 주겠다

dīlargientur

(그들은) 아낌없이 주겠다

완료단수 dīlargitus sum

(나는) 아낌없이 주었다

dīlargitus es

(너는) 아낌없이 주었다

dīlargitus est

(그는) 아낌없이 주었다

복수 dīlargitī sumus

(우리는) 아낌없이 주었다

dīlargitī estis

(너희는) 아낌없이 주었다

dīlargitī sunt

(그들은) 아낌없이 주었다

과거완료단수 dīlargitus eram

(나는) 아낌없이 주었었다

dīlargitus erās

(너는) 아낌없이 주었었다

dīlargitus erat

(그는) 아낌없이 주었었다

복수 dīlargitī erāmus

(우리는) 아낌없이 주었었다

dīlargitī erātis

(너희는) 아낌없이 주었었다

dīlargitī erant

(그들은) 아낌없이 주었었다

미래완료단수 dīlargitus erō

(나는) 아낌없이 주었겠다

dīlargitus eris

(너는) 아낌없이 주었겠다

dīlargitus erit

(그는) 아낌없이 주었겠다

복수 dīlargitī erimus

(우리는) 아낌없이 주었겠다

dīlargitī eritis

(너희는) 아낌없이 주었겠다

dīlargitī erunt

(그들은) 아낌없이 주었겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dīlargiar

(나는) 아낌없이 주자

dīlargiāris, dīlargiāre

(너는) 아낌없이 주자

dīlargiātur

(그는) 아낌없이 주자

복수 dīlargiāmur

(우리는) 아낌없이 주자

dīlargiāminī

(너희는) 아낌없이 주자

dīlargiantur

(그들은) 아낌없이 주자

과거단수 dīlargīrer

(나는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargīrēris, dīlargīrēre

(너는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargīrētur

(그는) 아낌없이 주고 있었다

복수 dīlargīrēmur

(우리는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargīrēminī

(너희는) 아낌없이 주고 있었다

dīlargīrentur

(그들은) 아낌없이 주고 있었다

완료단수 dīlargitus sim

(나는) 아낌없이 주었다

dīlargitus sīs

(너는) 아낌없이 주었다

dīlargitus sit

(그는) 아낌없이 주었다

복수 dīlargitī sīmus

(우리는) 아낌없이 주었다

dīlargitī sītis

(너희는) 아낌없이 주었다

dīlargitī sint

(그들은) 아낌없이 주었다

과거완료단수 dīlargitus essem

(나는) 아낌없이 주었었다

dīlargitus essēs

(너는) 아낌없이 주었었다

dīlargitus esset

(그는) 아낌없이 주었었다

복수 dīlargitī essēmus

(우리는) 아낌없이 주었었다

dīlargitī essētis

(너희는) 아낌없이 주었었다

dīlargitī essent

(그들은) 아낌없이 주었었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dīlargīre

(너는) 아낌없이 주어라

복수 dīlargīminī

(너희는) 아낌없이 주어라

미래단수 dīlargītor

(네가) 아낌없이 주게 해라

dīlargītor

(그가) 아낌없이 주게 해라

복수 dīlargiuntor

(그들이) 아낌없이 주게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dīlargīrī

아낌없이 줌

dīlargitus esse

아낌없이 주었음

dīlargitūrus esse

아낌없이 주겠음

수동태 dīlargitum īrī

아낌없이 주어지겠음

분사

현재완료미래
능동태 dīlargiēns

아낌없이 주는

dīlargitus

아낌없이 준

dīlargitūrus

아낌없이 줄

수동태 dīlargiendus

아낌없이 주어질

목적분사

대격탈격
형태 dīlargitum

아낌없이 주기 위해

dīlargitū

아낌없이 주기에

예문

  • dilargitis proscriptorum bonis dicit, tamquam verbum largior sit ex verbis communibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • sed femina ingens animi munia ducis per eos dies induit, militibusque, ut quis inops aut saucius, vestem et fomenta dilargita est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 69 69:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:2)

  • sed recens et quo discrimini patris filiam conectebat, quod pecuniam magis dilargita esset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 30 30:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:3)

  • foedera sociis, Latium externis dilargiri; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 55 55:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 55장 55:6)

  • cetera item, quae cuique libuissent, dilargitus est contra dicente nullo ac, si conaretur quis, absterrito. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 20 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 3:3)

유의어

  1. 아낌없이 주다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION