라틴어-한국어 사전 검색

cōnsociātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōnsociātiō의 단수 여격형) 연합에게

    형태분석: cōnsociātiōn(어간) + ī(어미)

cōnsociātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnsociātiō, cōnsociātiōnis

어원: cōnsociō(연합하다, 참여하다)

  1. 연합, 연상, 동맹
  1. a union, association

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnsociātiō

연합이

cōnsociātiōnēs

연합들이

속격 cōnsociātiōnis

연합의

cōnsociātiōnum

연합들의

여격 cōnsociātiōnī

연합에게

cōnsociātiōnibus

연합들에게

대격 cōnsociātiōnem

연합을

cōnsociātiōnēs

연합들을

탈격 cōnsociātiōne

연합으로

cōnsociātiōnibus

연합들로

호격 cōnsociātiō

연합아

cōnsociātiōnēs

연합들아

예문

  • quam si sequemur ducem, numquam aberrabimus sequemurque et id, quod acutum et perspicax natura est, et id, quod ad hominum consociationem accommodatum, et id, quod vehemens atque forte. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 129:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 129:2)

  • Ad summam, ne agam de singulis, communem totius generis hominum conciliationem et consociationem colere, tueri, servare debemus. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 191:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 191:2)

  • Ita fit, ut vincat cognitionis studium consociatio hominum atque communitas. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 202:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 202:3)

  • 232. Non omnes vocantur directo ad rei politicae dandam operam, sed in societatis gremio germinat immensa varietas consociationum quae bono communi favent, ambitum naturalem tuentes et urbanum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 294:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 294:1)

  • 214. Rei politicae variisque consociationibus est enitendum ut conscientiae efformentur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 273:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 273:1)

유의어

  1. 연합

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION