라틴어-한국어 사전 검색

consultor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (consultor의 단수 주격형) 궁정에 출사하는 조신이

    형태분석: consultor(어간)

  • (consultor의 단수 호격형) 궁정에 출사하는 조신아

    형태분석: consultor(어간)

consultor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: consultor, consultōris

어원: cōnsulō(상담하다, 협의하다)

  1. 궁정에 출사하는 조신, 고문, 영사
  2. 예속 평민, 고객
  1. counsellor, adviser
  2. client (of a lawyer)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 consultor

궁정에 출사하는 조신이

consultōrēs

궁정에 출사하는 조신들이

속격 consultōris

궁정에 출사하는 조신의

consultōrum

궁정에 출사하는 조신들의

여격 consultōrī

궁정에 출사하는 조신에게

consultōribus

궁정에 출사하는 조신들에게

대격 consultōrem

궁정에 출사하는 조신을

consultōrēs

궁정에 출사하는 조신들을

탈격 consultōre

궁정에 출사하는 조신으로

consultōribus

궁정에 출사하는 조신들로

호격 consultor

궁정에 출사하는 조신아

consultōrēs

궁정에 출사하는 조신들아

예문

  • 'agricolam laudat iuris legumque peritus,sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:8)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:8)

  • ipse consultor aderat omnibus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 24 24:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:6)

  • Sic plena laborat Phemonoe Phoebo, dum te, consultor operti Castalia tellure dei, vix invenit, Appi, Inter fata diu quaerens tam magna latentem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:53)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:53)

  • consulta revertor 'consultor' est qui consulit, 'consultus' qui consulitur, 'consultum' vero res ipsa de qua quis consulitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 410 308:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 308:1)

  • principibus tamen e cunctis non defuit unus me puero, ut memini, ductor fortissimus armis, conditor et legum, celeberrimus ore manuque, consultor patriae, sed non consultor habendae relligionis, amans ter centum milia divum. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:144)

    (프루덴티우스, , 3:144)

유의어

  1. 궁정에 출사하는 조신

    • consuāsor (궁정에 출사하는 조신, 고문, 영사)
  2. 예속 평민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION