살아있는 라틴어 사전

consultōrī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(consultor의 단수 여격형) 궁정에 출사하는 조신에게

형태분석: consultōr(어간) + ī(어미)

consultor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: consultor, consultōris

어원: cōnsulō(상담하다, 협의하다)

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	consultor 궁정에 출사하는 조신이	consultōrēs 궁정에 출사하는 조신들이
속격	consultōris 궁정에 출사하는 조신의	consultōrum 궁정에 출사하는 조신들의
여격	consultōrī 궁정에 출사하는 조신에게	consultōribus 궁정에 출사하는 조신들에게
대격	consultōrem 궁정에 출사하는 조신을	consultōrēs 궁정에 출사하는 조신들을
탈격	consultōre 궁정에 출사하는 조신으로	consultōribus 궁정에 출사하는 조신들로
호격	consultor 궁정에 출사하는 조신아	consultōrēs 궁정에 출사하는 조신들아

Malum consilium consultori pessimum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, V 1:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:3)
Malum consilium consultori pessimum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, V 6:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)
Malum consilium consultori pessimum est. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, L, M 9:14)
(푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 9:14)
'agricolam laudat iuris legumque peritus,sub galli cantum consultor ubi ostia pulsat; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:8)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:8)
motasque secretis artibus sortes, et nuncupationem principis optimi, et ipsis consultoribus luctuosos exitus praedixisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 7:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구