고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: contemplātiv(어간) + ae(어미)
형태분석: contemplātiv(어간) + ae(어미)
형태분석: contemplātiv(어간) + ae(어미)
형태분석: contemplātiv(어간) + ae(어미)
기본형: contemplātivus, contemplātiva, contemplātivum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | contemplātivus 숨겨진 (이)가 | contemplātivī 숨겨진 (이)들이 | contemplātiva 숨겨진 (이)가 | contemplātivae 숨겨진 (이)들이 | contemplātivum 숨겨진 (것)가 | contemplātiva 숨겨진 (것)들이 |
| 속격 | contemplātivī 숨겨진 (이)의 | contemplātivōrum 숨겨진 (이)들의 | contemplātivae 숨겨진 (이)의 | contemplātivārum 숨겨진 (이)들의 | contemplātivī 숨겨진 (것)의 | contemplātivōrum 숨겨진 (것)들의 |
| 여격 | contemplātivō 숨겨진 (이)에게 | contemplātivīs 숨겨진 (이)들에게 | contemplātivae 숨겨진 (이)에게 | contemplātivīs 숨겨진 (이)들에게 | contemplātivō 숨겨진 (것)에게 | contemplātivīs 숨겨진 (것)들에게 |
| 대격 | contemplātivum 숨겨진 (이)를 | contemplātivōs 숨겨진 (이)들을 | contemplātivam 숨겨진 (이)를 | contemplātivās 숨겨진 (이)들을 | contemplātivum 숨겨진 (것)를 | contemplātiva 숨겨진 (것)들을 |
| 탈격 | contemplātivō 숨겨진 (이)로 | contemplātivīs 숨겨진 (이)들로 | contemplātivā 숨겨진 (이)로 | contemplātivīs 숨겨진 (이)들로 | contemplātivō 숨겨진 (것)로 | contemplātivīs 숨겨진 (것)들로 |
| 호격 | contemplātive 숨겨진 (이)야 | contemplātivī 숨겨진 (이)들아 | contemplātiva 숨겨진 (이)야 | contemplātivae 숨겨진 (이)들아 | contemplātivum 숨겨진 (것)야 | contemplātiva 숨겨진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | contemplātivus 숨겨진 (이)가 | contemplātivior 더 숨겨진 (이)가 | contemplātivissimus 가장 숨겨진 (이)가 |
| 부사 | contemplātivē | contemplātivius | contemplātivissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Viae autem contemplativae viis illis activis decantatis fere respondent; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Introduction 2:16)
(, , 2:16)
At pars Operativa similiter, quae huic parti Contemplativae respondet, operationem extendit et promovet ab iis quae ordinario in natura inveniuntur ad quaedam proxima, aut a proximis non admodum remota; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 17:1)
(, , 17:1)
Et nota quod si vitiispectus tuum purgaveris et illud predictis virtutibus aliisque undique armaveris,facillime poteris de activa vita ad contemplativam transire, et spirituambulando amorem presentis vite quos illaqueatos tenet contempnere. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 85:6)
(, , 85:6)
] De vita activa et contemplativa. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 95:37)
(, , 95:37)
Conversione ante ad Dominum a te facta, poteris de duabus viis unameligere, videlicet activam vel contemplativam vitam, de quibus hominesmulta cogitando pluresque valde dubitant quam eligere velint. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 96:1)
(, , 96:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
