살아있는 라틴어 사전

도구

crēbriōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 비교급 중성 복수 주격형) 더 진한 (것)들이
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(crēber의 비교급 중성 복수 대격형) 더 진한 (것)들을
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)
(crēber의 비교급 중성 복수 호격형) 더 진한 (것)들아
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + a(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

뜻

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
풍부한, 다량의, 완전한

thick, numerous, frequent, repeated
abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēbrior 더 진한 (이)가	crēbriōrēs 더 진한 (이)들이	crēbrior 더 진한 (이)가	crēbriōrēs 더 진한 (이)들이	crēbrius 더 진한 (것)가	crēbriōra 더 진한 (것)들이
속격	crēbriōris 더 진한 (이)의	crēbriōrum 더 진한 (이)들의	crēbriōris 더 진한 (이)의	crēbriōrum 더 진한 (이)들의	crēbriōris 더 진한 (것)의	crēbriōrum 더 진한 (것)들의
여격	crēbriōrī 더 진한 (이)에게	crēbriōribus 더 진한 (이)들에게	crēbriōrī 더 진한 (이)에게	crēbriōribus 더 진한 (이)들에게	crēbriōrī 더 진한 (것)에게	crēbriōribus 더 진한 (것)들에게
대격	crēbriōrem 더 진한 (이)를	crēbriōrēs 더 진한 (이)들을	crēbriōrem 더 진한 (이)를	crēbriōrēs 더 진한 (이)들을	crēbrius 더 진한 (것)를	crēbriōra 더 진한 (것)들을
탈격	crēbriōre 더 진한 (이)로	crēbriōribus 더 진한 (이)들로	crēbriōre 더 진한 (이)로	crēbriōribus 더 진한 (이)들로	crēbriōre 더 진한 (것)로	crēbriōribus 더 진한 (것)들로
호격	crēbrior 더 진한 (이)야	crēbriōrēs 더 진한 (이)들아	crēbrior 더 진한 (이)야	crēbriōrēs 더 진한 (이)들아	crēbrius 더 진한 (것)야	crēbriōra 더 진한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēber 진한 (이)가	crēbrior 더 진한 (이)가	crēberrimus 가장 진한 (이)가
부사	crēbrē 진하게	crēbrius 더 진하게	crēberrimē 가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hoc autem efficit ea ratio, quod oculus plura et crebriora signa tangendo maiore visus circumitione pervagatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:10)
Paulo consule, cum maiora et crebriora essent inposita praesidia, per alias vias Macedonia deprensa est, summa quidem arte et industria ducis, cum alia minatus alia inrupisset. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MACEDONICUM SECUNDUM 7:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 7:2)
Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se esse Iudaeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:4)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:4)
et dicens: " Domine, miserere filii mei, quia lunaticus est et male patitur; nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 17 17:15)
말하였다. “주님, 제 아들에게 자비를 베풀어 주십시오. 간질병에 걸려 몹시 고생하고 있습니다. 자주 불 속으로 떨어지기도 하고 또 자주 물속으로 떨어지기도 합니다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 17장 17:15)
Ac primo adventu exercitus nostri crebras ex oppido excursiones faciebant parvulisque proeliis cum nostris contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXX 30:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 30장 30:1)