라틴어-한국어 사전 검색

crēbriōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēber의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 진한 (이)로

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (crēber의 비교급 여성 단수 탈격형) 더 진한 (이)로

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (crēber의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 진한 (것)로

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

  1. 진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
  2. 풍부한, 다량의, 완전한
  1. thick, numerous, frequent, repeated
  2. abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 crēbrior

더 진한 (이)가

crēbriōrēs

더 진한 (이)들이

crēbrior

더 진한 (이)가

crēbriōrēs

더 진한 (이)들이

crēbrius

더 진한 (것)가

crēbriōra

더 진한 (것)들이

속격 crēbriōris

더 진한 (이)의

crēbriōrum

더 진한 (이)들의

crēbriōris

더 진한 (이)의

crēbriōrum

더 진한 (이)들의

crēbriōris

더 진한 (것)의

crēbriōrum

더 진한 (것)들의

여격 crēbriōrī

더 진한 (이)에게

crēbriōribus

더 진한 (이)들에게

crēbriōrī

더 진한 (이)에게

crēbriōribus

더 진한 (이)들에게

crēbriōrī

더 진한 (것)에게

crēbriōribus

더 진한 (것)들에게

대격 crēbriōrem

더 진한 (이)를

crēbriōrēs

더 진한 (이)들을

crēbriōrem

더 진한 (이)를

crēbriōrēs

더 진한 (이)들을

crēbrius

더 진한 (것)를

crēbriōra

더 진한 (것)들을

탈격 crēbriōre

더 진한 (이)로

crēbriōribus

더 진한 (이)들로

crēbriōre

더 진한 (이)로

crēbriōribus

더 진한 (이)들로

crēbriōre

더 진한 (것)로

crēbriōribus

더 진한 (것)들로

호격 crēbrior

더 진한 (이)야

crēbriōrēs

더 진한 (이)들아

crēbrior

더 진한 (이)야

crēbriōrēs

더 진한 (이)들아

crēbrius

더 진한 (것)야

crēbriōra

더 진한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 crēber

진한 (이)가

crēbrior

더 진한 (이)가

crēberrimus

가장 진한 (이)가

부사 crēbrē

진하게

crēbrius

더 진하게

crēberrimē

가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quibus vero articulorum dolor certis temporibus revertitur, hos ante et curioso victu cavere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore vomitu; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:35)

  • Quibus uero articulorum dolor certis temporibus reuertitur, hos ante et curioso uictu cauere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore uomitu; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 9:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 9:1)

  • Quibus vero articulorum dolor certis temporibus revertitur, hos ante et curioso victu cavere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore vomitu; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXXI De manuum, pedum, articulorumque vitiis. 9:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 9:1)

  • Accidunt autem, (ut opiniones aestimant inter quas Aristoteles aestuat et laborat), aut in cavernis minutis terrarum, quas Graece σύριγγασ appellamus, impulsu crebriore aquis undabundis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)

  • Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se esse Iudaeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:4)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:4)

유의어

  1. 진한

    • frequēns (빈번한, 되풀이되는, 반복되는)
  2. 풍부한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION