살아있는 라틴어 사전

도구

crēbriōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crēber의 비교급 남성 복수 주격형) 더 진한 (이)들이
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(crēber의 비교급 남성 복수 대격형) 더 진한 (이)들을
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(crēber의 비교급 남성 복수 호격형) 더 진한 (이)들아
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(crēber의 비교급 여성 복수 주격형) 더 진한 (이)들이
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(crēber의 비교급 여성 복수 대격형) 더 진한 (이)들을
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)
(crēber의 비교급 여성 복수 호격형) 더 진한 (이)들아
형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

뜻

진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
풍부한, 다량의, 완전한

thick, numerous, frequent, repeated
abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crēbrior 더 진한 (이)가	crēbriōrēs 더 진한 (이)들이	crēbrior 더 진한 (이)가	crēbriōrēs 더 진한 (이)들이	crēbrius 더 진한 (것)가	crēbriōra 더 진한 (것)들이
속격	crēbriōris 더 진한 (이)의	crēbriōrum 더 진한 (이)들의	crēbriōris 더 진한 (이)의	crēbriōrum 더 진한 (이)들의	crēbriōris 더 진한 (것)의	crēbriōrum 더 진한 (것)들의
여격	crēbriōrī 더 진한 (이)에게	crēbriōribus 더 진한 (이)들에게	crēbriōrī 더 진한 (이)에게	crēbriōribus 더 진한 (이)들에게	crēbriōrī 더 진한 (것)에게	crēbriōribus 더 진한 (것)들에게
대격	crēbriōrem 더 진한 (이)를	crēbriōrēs 더 진한 (이)들을	crēbriōrem 더 진한 (이)를	crēbriōrēs 더 진한 (이)들을	crēbrius 더 진한 (것)를	crēbriōra 더 진한 (것)들을
탈격	crēbriōre 더 진한 (이)로	crēbriōribus 더 진한 (이)들로	crēbriōre 더 진한 (이)로	crēbriōribus 더 진한 (이)들로	crēbriōre 더 진한 (것)로	crēbriōribus 더 진한 (것)들로
호격	crēbrior 더 진한 (이)야	crēbriōrēs 더 진한 (이)들아	crēbrior 더 진한 (이)야	crēbriōrēs 더 진한 (이)들아	crēbrius 더 진한 (것)야	crēbriōra 더 진한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	crēber 진한 (이)가	crēbrior 더 진한 (이)가	crēberrimus 가장 진한 (이)가
부사	crēbrē 진하게	crēbrius 더 진하게	crēberrimē 가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res ad paucitatem defensorum pervenerat, tanto crebriores litterae nuntiique ad Caesarem mittebantur; quorum pars deprehensa in conspectu nostrorum militum cum cruciatu necabatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLV 45:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 45장 45:1)
Si autem invicem se laeserint, invicem sibi debita relaxare debebunt propter orationes vestras, quas utique quanto crebriores tanto sanctiores habere debetis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 14:5)
(아우구스티누스, 편지들, 14:5)
Dumque ibi diu moratur, commeatus opperiens, quorum translationem ex Aquitania verni imbres solito crebriores prohibebant auctique torrentes, Herculanus advenit protector domesticus, Hermogenis ex magistro equitum filius, apud Constantinopolim (ut supra retulimus) popularium quondam turbela discerpti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
Dumque intra muros maturanda perurgerentur, fumus micantesque ignes assidue a Tigride per Castra Maurorum et Sisara et collimitia reliqua, ad usque civitatem continui perlucebant, solito crebriores, erupisse hostium vastatorias manus superato flumine permonstrantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)
Proinde horrifico adversum fragore terrente, ubi primum apud Argentariam signo per cornicines dato, concurri est coeptum, sagittarum verrutorumque missilium pulsibus crebriores hinc indeque sternebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)