라틴어-한국어 사전 검색

crēbriōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crēber의 비교급 남성 복수 여격형) 더 진한 (이)들에게

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (crēber의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 진한 (이)들로

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (crēber의 비교급 여성 복수 여격형) 더 진한 (이)들에게

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (crēber의 비교급 여성 복수 탈격형) 더 진한 (이)들로

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (crēber의 비교급 중성 복수 여격형) 더 진한 (것)들에게

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (crēber의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 진한 (것)들로

    형태분석: crēbr(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

crēber

1/2변화 형용사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crēber, crēbra, crēbrum

어원: 1 CER-

  1. 진한, 두꺼운, 흔한, 굵은, 된
  2. 풍부한, 다량의, 완전한
  1. thick, numerous, frequent, repeated
  2. abundant, crowded with

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 crēbrior

더 진한 (이)가

crēbriōrēs

더 진한 (이)들이

crēbrior

더 진한 (이)가

crēbriōrēs

더 진한 (이)들이

crēbrius

더 진한 (것)가

crēbriōra

더 진한 (것)들이

속격 crēbriōris

더 진한 (이)의

crēbriōrum

더 진한 (이)들의

crēbriōris

더 진한 (이)의

crēbriōrum

더 진한 (이)들의

crēbriōris

더 진한 (것)의

crēbriōrum

더 진한 (것)들의

여격 crēbriōrī

더 진한 (이)에게

crēbriōribus

더 진한 (이)들에게

crēbriōrī

더 진한 (이)에게

crēbriōribus

더 진한 (이)들에게

crēbriōrī

더 진한 (것)에게

crēbriōribus

더 진한 (것)들에게

대격 crēbriōrem

더 진한 (이)를

crēbriōrēs

더 진한 (이)들을

crēbriōrem

더 진한 (이)를

crēbriōrēs

더 진한 (이)들을

crēbrius

더 진한 (것)를

crēbriōra

더 진한 (것)들을

탈격 crēbriōre

더 진한 (이)로

crēbriōribus

더 진한 (이)들로

crēbriōre

더 진한 (이)로

crēbriōribus

더 진한 (이)들로

crēbriōre

더 진한 (것)로

crēbriōribus

더 진한 (것)들로

호격 crēbrior

더 진한 (이)야

crēbriōrēs

더 진한 (이)들아

crēbrior

더 진한 (이)야

crēbriōrēs

더 진한 (이)들아

crēbrius

더 진한 (것)야

crēbriōra

더 진한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 crēber

진한 (이)가

crēbrior

더 진한 (이)가

crēberrimus

가장 진한 (이)가

부사 crēbrē

진하게

crēbrius

더 진하게

crēberrimē

가장 진하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Interim Corbulo numquam neglectam Euphratis ripam crebrioribus praesidiis insedit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 9 9:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:1)

  • crebrioribus in dies Germanicae defectionis nuntiis et facili civitate ad accipienda credendaque omnia nova cum tristia sunt, censuerant patres mittendos ad Germanicum exercitum legatos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 19 19:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:6)

  • in iisdem sententiis crebrioribus mutata declinationibus iteratione verborum: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 196:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 196:2)

  • ut hoc numero jejuniis et orationibus crebrioribus nostrorum levemus supplicia peccatorum, atque ad praescripta legis intenti, devotione ac fide nostrum corrigamus errorem. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 4:9)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 4:9)

  • Cumque hoc crebrius dicerent, et ille nollet audire, nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia; dixerat enim eis se esse Iudaeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:4)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:4)

유의어

  1. 진한

    • frequēns (빈번한, 되풀이되는, 반복되는)
  2. 풍부한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0149%

SEARCH

MENU NAVIGATION