뜻

1. 만들다, 창조하다, 생산하다
2. 낳다, 보다, 출산하다
3. 준비하다, 야기시키다
4. 선택하다, 고르다

1. I create, make, produce.
2. I beget, give birth to.
3. I prepare, cause.
4. I choose.

예문

• illic, ne pediculum creet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 7 2:7)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 7장 2:7)

• nam tibi de summa caeli ratione deumque disserere incipiam et rerum primordia pandam, unde omnis natura creet res, auctet alatque, quove eadem rursum natura perempta resolvat, quae nos materiem et genitalia corpora rebus reddunda in ratione vocare et semina rerum appellare suemus et haec eadem usurpare corpora prima, quod ex illis sunt omnia primis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 2:2)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:2)

• nam cum alia terra semel aliquid creet, horti numquam sine fructu sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 111 71:6)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 71:6)

• Unde omnis natura creet res, auctet alatque, Quoque eadem rursus natura perempta resolvat, ut ait Lucretius. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 11:2)

  (세네카, , , 11:2)

• nunc rogari ut seu ex patribus seu ex plebe velit populus consules creet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 15:4)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 15:4)

유의어 사전

1. Creare (from κύρω) means, by one’s own will and creative power to call something out of nothing; gignere (γίγνεσθαι, γενέσθαι) by procreation or parturition; gignere is allied to generare only by procreation, and to parere (πεπαρεῖν, πείρειν, only by parturition. 2. Gignere is a usual expression, which represents procreation as a physical and purely animal act, and supposes copulation, conception, and parturition; whereas generare is a select expression, which represents procreation as a sublime godlike act, and supposes only creative power; hence, for the most part, homines et belluæ gignunt, natura et dii generant. And, Corpora gignuntur, poemata generantur. Cic. N. D. iii. 16. Herculem Jupiter genuit, is a mythological notice; but Legg. i. 9. Deus hominem generavit, is a metaphysical axiom. (v. 201.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein