라틴어-한국어 사전 검색

crepidīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crepida의 복수 여격형) 샌들들에게

    형태분석: crepid(어간) + īs(어미)

  • (crepida의 복수 탈격형) 샌들들로

    형태분석: crepid(어간) + īs(어미)

crepida

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crepida, crepidae

  1. 샌들
  1. sandal; sole of a shoe

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 crepida

샌들이

crepidae

샌들들이

속격 crepidae

샌들의

crepidārum

샌들들의

여격 crepidae

샌들에게

crepidīs

샌들들에게

대격 crepidam

샌들을

crepidās

샌들들을

탈격 crepidā

샌들로

crepidīs

샌들들로

호격 crepida

샌들아

crepidae

샌들들아

예문

  • ac modo in crepidis uel coturnis, modo in speculatoria caliga, nonnumquam socco muliebri; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 52 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:4)

  • Hector diu flumini obluctatus, cum madens vestis et adstricti crepidis pedes natare prohiberent in ripam tamen semianimis evasit et, ut primum fatigatus spiritum laxavit, quem metus et periculum intenderat, nullo adiuvante - quippe in diversum evaserant alii - exanimatus est. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 8 11:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 8장 11:3)

  • sapiens crepidas sibi numquamnec soleas fecit; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:72)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:72)

  • etiam pedum tegumenta crepidas sibimet compegerat; (Apuleius, Florida 9:27)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:27)

  • sed, ut dixi, crepidas et crepidulas, prima syllaba correpta, id genus calciamentum appellaverunt, quod Graeci κρηπῖδασ vocant, eiusque calciamenti sutores crepidarios dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXII 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

유의어

  1. 샌들

    • solea (샌들, 신발 밑창)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION