살아있는 라틴어 사전

도구

cristātissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cristātus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 갈기가 있는 (이)야
형태분석: cristāt(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

cristātissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cristātus의 부사 최상급형) 가장 갈기가 있게
형태분석: cristāt(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

cristātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cristātus, cristāta, cristātum

어원: crista(벼슬, 닭 벼슬)

뜻

갈기가 있는, 깃이 있는, 볏이 있는

That which has a tuft or crest—tufted, crested, plumed.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cristātissimus 가장 갈기가 있는 (이)가	cristātissimī 가장 갈기가 있는 (이)들이	cristātissima 가장 갈기가 있는 (이)가	cristātissimae 가장 갈기가 있는 (이)들이	cristātissimum 가장 갈기가 있는 (것)가	cristātissima 가장 갈기가 있는 (것)들이
속격	cristātissimī 가장 갈기가 있는 (이)의	cristātissimōrum 가장 갈기가 있는 (이)들의	cristātissimae 가장 갈기가 있는 (이)의	cristātissimārum 가장 갈기가 있는 (이)들의	cristātissimī 가장 갈기가 있는 (것)의	cristātissimōrum 가장 갈기가 있는 (것)들의
여격	cristātissimō 가장 갈기가 있는 (이)에게	cristātissimīs 가장 갈기가 있는 (이)들에게	cristātissimae 가장 갈기가 있는 (이)에게	cristātissimīs 가장 갈기가 있는 (이)들에게	cristātissimō 가장 갈기가 있는 (것)에게	cristātissimīs 가장 갈기가 있는 (것)들에게
대격	cristātissimum 가장 갈기가 있는 (이)를	cristātissimōs 가장 갈기가 있는 (이)들을	cristātissimam 가장 갈기가 있는 (이)를	cristātissimās 가장 갈기가 있는 (이)들을	cristātissimum 가장 갈기가 있는 (것)를	cristātissima 가장 갈기가 있는 (것)들을
탈격	cristātissimō 가장 갈기가 있는 (이)로	cristātissimīs 가장 갈기가 있는 (이)들로	cristātissimā 가장 갈기가 있는 (이)로	cristātissimīs 가장 갈기가 있는 (이)들로	cristātissimō 가장 갈기가 있는 (것)로	cristātissimīs 가장 갈기가 있는 (것)들로
호격	cristātissime 가장 갈기가 있는 (이)야	cristātissimī 가장 갈기가 있는 (이)들아	cristātissima 가장 갈기가 있는 (이)야	cristātissimae 가장 갈기가 있는 (이)들아	cristātissimum 가장 갈기가 있는 (것)야	cristātissima 가장 갈기가 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cristātus 갈기가 있는 (이)가	cristātior 더 갈기가 있는 (이)가	cristātissimus 가장 갈기가 있는 (이)가
부사	cristātē 갈기가 있게	cristātius 더 갈기가 있게	cristātissimē 가장 갈기가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Commodum noctis inducias cantus perstrepebat cristatae cohortis;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:41)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:41)
Et incedebat hinc inde ordo geminus armatorum, clipeatus atque cristatus, corusco lumine radians, nitidis loricis indutus, sparsique cataphracti equites (quos clibanarios dictitant) personati thoracum muniti tegminibus, et limbis ferreis cincti, ut Praxitelis manu polita crederes simulacra, non viros; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)
Ergo ubi vicissim contiguae se cernerent partes, cristatis galeis corusci Romani, vibrantesque clipeos, velut pedis anapaesti praecinentibus modulis, lenius procedebant, et praepilatis missilibus per procursatores principiis pugnae temptatis, excita undique humus rapido turbine portabatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)
Nondum cristati rupere silentia galli: (Martial, Epigrammata, book 9, LXVIII 69:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 69:2)
iam vendit pueris ientacula pistor Cristataeque sonant undique lucis aves. (Martial, Epigrammata, book 14, CCXXIII Adipata 223:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 223:2)