살아있는 라틴어 사전

도구

crystallina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crystallinus의 여성 단수 주격형)
형태분석: crystallin(어간) + a(어미)
(crystallinus의 여성 단수 호격형)
형태분석: crystallin(어간) + a(어미)
(crystallinus의 중성 복수 주격형)
형태분석: crystallin(어간) + a(어미)
(crystallinus의 중성 복수 대격형)
형태분석: crystallin(어간) + a(어미)
(crystallinus의 중성 복수 호격형)
형태분석: crystallin(어간) + a(어미)

crystallinā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(crystallinus의 여성 단수 탈격형)
형태분석: crystallin(어간) + ā(어미)

crystallinus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crystallinus, crystallina, crystallinum

뜻

crystal (attributive)
resembling crystal; crystalline

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	crystallinus	crystallinī	crystallina	crystallinae	crystallinum	crystallina
속격	crystallinī	crystallinōrum	crystallinae	crystallinārum	crystallinī	crystallinōrum
여격	crystallinō	crystallinīs	crystallinae	crystallinīs	crystallinō	crystallinīs
대격	crystallinum	crystallinōs	crystallinam	crystallinās	crystallinum	crystallina
탈격	crystallinō	crystallinīs	crystallinā	crystallinīs	crystallinō	crystallinīs
호격	crystalline	crystallinī	crystallina	crystallinae	crystallinum	crystallina

	원급	비교급	최상급
형용사	crystallinus	crystallinior	crystallinissimus
부사	crystallinē	crystallinius	crystallinissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Consuluit nares, an olerent aera Corinthon, Culpavit statuas et, Polyclite, tuas, Et turbata brevi questus crystallina vitro Murrina signavit seposuitque decem Expendit veteres calathos et si qua fuerunt Pocula Mentorea nobilitata manu, Et viridis picto gemmas numeravit in auro, Quidquid et a nivea grandius aure sonat. (Martial, Epigrammata, book 9, LIX 60:3)
(마르티알리스, 에피그램집, 9권, 60:3)
Ibi crystallina virga dimissa illaesus ad propria remeavi. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 37:10)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 37:10)
Menti expolita planities crystallina luce circumspectior, argenteum induebat fulgorem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:17)
(, 2:17)
Sequebatur puer cum tabula terebinthina et crystallinis tesseris, notavique rem omnium delicatissimam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 33:3)
(페트로니우스, 사티리콘, 33:3)
tota denique liquida prorsus et ductilis, veluti cum crystallinas crustas aut onychitinas non impacto digitus ungue perlabitur, quippe si nihil eum rimosis obicibus exceptum tenax fractura remoretur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Remigio salutem. 3:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:2)