고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: curtō, curtāre, curtāvī, curtātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curtō (나는) 줄인다 |
curtās (너는) 줄인다 |
curtat (그는) 줄인다 |
| 복수 | curtāmus (우리는) 줄인다 |
curtātis (너희는) 줄인다 |
curtant (그들은) 줄인다 |
|
| 과거 | 단수 | curtābam (나는) 줄이고 있었다 |
curtābās (너는) 줄이고 있었다 |
curtābat (그는) 줄이고 있었다 |
| 복수 | curtābāmus (우리는) 줄이고 있었다 |
curtābātis (너희는) 줄이고 있었다 |
curtābant (그들은) 줄이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | curtābō (나는) 줄이겠다 |
curtābis (너는) 줄이겠다 |
curtābit (그는) 줄이겠다 |
| 복수 | curtābimus (우리는) 줄이겠다 |
curtābitis (너희는) 줄이겠다 |
curtābunt (그들은) 줄이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | curtāvī (나는) 줄였다 |
curtāvistī (너는) 줄였다 |
curtāvit (그는) 줄였다 |
| 복수 | curtāvimus (우리는) 줄였다 |
curtāvistis (너희는) 줄였다 |
curtāvērunt, curtāvēre (그들은) 줄였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | curtāveram (나는) 줄였었다 |
curtāverās (너는) 줄였었다 |
curtāverat (그는) 줄였었다 |
| 복수 | curtāverāmus (우리는) 줄였었다 |
curtāverātis (너희는) 줄였었다 |
curtāverant (그들은) 줄였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | curtāverō (나는) 줄였겠다 |
curtāveris (너는) 줄였겠다 |
curtāverit (그는) 줄였겠다 |
| 복수 | curtāverimus (우리는) 줄였겠다 |
curtāveritis (너희는) 줄였겠다 |
curtāverint (그들은) 줄였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curtor (나는) 준다 |
curtāris, curtāre (너는) 준다 |
curtātur (그는) 준다 |
| 복수 | curtāmur (우리는) 준다 |
curtāminī (너희는) 준다 |
curtantur (그들은) 준다 |
|
| 과거 | 단수 | curtābar (나는) 줄고 있었다 |
curtābāris, curtābāre (너는) 줄고 있었다 |
curtābātur (그는) 줄고 있었다 |
| 복수 | curtābāmur (우리는) 줄고 있었다 |
curtābāminī (너희는) 줄고 있었다 |
curtābantur (그들은) 줄고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | curtābor (나는) 줄겠다 |
curtāberis, curtābere (너는) 줄겠다 |
curtābitur (그는) 줄겠다 |
| 복수 | curtābimur (우리는) 줄겠다 |
curtābiminī (너희는) 줄겠다 |
curtābuntur (그들은) 줄겠다 |
|
| 완료 | 단수 | curtātus sum (나는) 줄었다 |
curtātus es (너는) 줄었다 |
curtātus est (그는) 줄었다 |
| 복수 | curtātī sumus (우리는) 줄었다 |
curtātī estis (너희는) 줄었다 |
curtātī sunt (그들은) 줄었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | curtātus eram (나는) 줄었었다 |
curtātus erās (너는) 줄었었다 |
curtātus erat (그는) 줄었었다 |
| 복수 | curtātī erāmus (우리는) 줄었었다 |
curtātī erātis (너희는) 줄었었다 |
curtātī erant (그들은) 줄었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | curtātus erō (나는) 줄었겠다 |
curtātus eris (너는) 줄었겠다 |
curtātus erit (그는) 줄었겠다 |
| 복수 | curtātī erimus (우리는) 줄었겠다 |
curtātī eritis (너희는) 줄었겠다 |
curtātī erunt (그들은) 줄었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curtem (나는) 줄이자 |
curtēs (너는) 줄이자 |
curtet (그는) 줄이자 |
| 복수 | curtēmus (우리는) 줄이자 |
curtētis (너희는) 줄이자 |
curtent (그들은) 줄이자 |
|
| 과거 | 단수 | curtārem (나는) 줄이고 있었다 |
curtārēs (너는) 줄이고 있었다 |
curtāret (그는) 줄이고 있었다 |
| 복수 | curtārēmus (우리는) 줄이고 있었다 |
curtārētis (너희는) 줄이고 있었다 |
curtārent (그들은) 줄이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | curtāverim (나는) 줄였다 |
curtāverīs (너는) 줄였다 |
curtāverit (그는) 줄였다 |
| 복수 | curtāverīmus (우리는) 줄였다 |
curtāverītis (너희는) 줄였다 |
curtāverint (그들은) 줄였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | curtāvissem (나는) 줄였었다 |
curtāvissēs (너는) 줄였었다 |
curtāvisset (그는) 줄였었다 |
| 복수 | curtāvissēmus (우리는) 줄였었다 |
curtāvissētis (너희는) 줄였었다 |
curtāvissent (그들은) 줄였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curter (나는) 줄자 |
curtēris, curtēre (너는) 줄자 |
curtētur (그는) 줄자 |
| 복수 | curtēmur (우리는) 줄자 |
curtēminī (너희는) 줄자 |
curtentur (그들은) 줄자 |
|
| 과거 | 단수 | curtārer (나는) 줄고 있었다 |
curtārēris, curtārēre (너는) 줄고 있었다 |
curtārētur (그는) 줄고 있었다 |
| 복수 | curtārēmur (우리는) 줄고 있었다 |
curtārēminī (너희는) 줄고 있었다 |
curtārentur (그들은) 줄고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | curtātus sim (나는) 줄었다 |
curtātus sīs (너는) 줄었다 |
curtātus sit (그는) 줄었다 |
| 복수 | curtātī sīmus (우리는) 줄었다 |
curtātī sītis (너희는) 줄었다 |
curtātī sint (그들은) 줄었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | curtātus essem (나는) 줄었었다 |
curtātus essēs (너는) 줄었었다 |
curtātus esset (그는) 줄었었다 |
| 복수 | curtātī essēmus (우리는) 줄었었다 |
curtātī essētis (너희는) 줄었었다 |
curtātī essent (그들은) 줄었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curtā (너는) 줄여라 |
||
| 복수 | curtāte (너희는) 줄여라 |
|||
| 미래 | 단수 | curtātō (네가) 줄이게 해라 |
curtātō (그가) 줄이게 해라 |
|
| 복수 | curtātōte (너희가) 줄이게 해라 |
curtantō (그들이) 줄이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | curtāre (너는) 줄어라 |
||
| 복수 | curtāminī (너희는) 줄어라 |
|||
| 미래 | 단수 | curtātor (네가) 줄게 해라 |
curtātor (그가) 줄게 해라 |
|
| 복수 | curtantor (그들이) 줄게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | curtāre 줄임 |
curtāvisse 줄였음 |
curtātūrus esse 줄이겠음 |
| 수동태 | curtārī 줆 |
curtātus esse 줄었음 |
curtātum īrī 줄겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | curtāns 줄이는 |
curtātūrus 줄일 |
|
| 수동태 | curtātus 준 |
curtandus 줄 |
ille vero, ut si naturaliter quadam necessaria parte detracta aut minus oculo nasceretur, ut Cyclopeae frontis dedecus fuit, vel quo alio curtatus membro naturale totius suae plenitudinis dispendium sortiretur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Alia partitio paris secundum perfectos, inperfectos et ultra quam perfectos 2:2)
(보이티우스, , , 2:2)
quantulum enim summae curtabit quisque dierum,unguere si caules oleo meliore caputque coeperis inpexa foedum porrigine? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:80)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:80)
nunc et de caespite vivo frange aliquid, largire inopi, ne pictus oberret caerulea in tabula, sed cenam funeris heres negleget iratus, quod rem curtaveris; (Persius, Satires, satire 6 6:18)
(페르시우스, 풍자, 6:18)
quantulum enim summae curtabit quisque dierum, unguere si caules oleo meliore caputque coeperis inpexa foedum porrigine? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 3:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 3:3)
arboreasque cruces Sinis, et non hospita Grais saxa, et curtatas in fera fata trabes. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 22 22:16)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 22:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
