라틴어-한국어 사전 검색

fuscō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fuscō, fuscāre, fuscāvī, fuscātum

어원: fuscus(어두운, 까만)

  1. 검어지다, 어두워지다
  1. (transitive) I make dark, swarthy or dusky; blacken, darken.
  2. (intransitive) I become dark or swarthy.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fuscō

(나는) 검어진다

fuscās

(너는) 검어진다

fuscat

(그는) 검어진다

복수 fuscāmus

(우리는) 검어진다

fuscātis

(너희는) 검어진다

fuscant

(그들은) 검어진다

과거단수 fuscābam

(나는) 검어지고 있었다

fuscābās

(너는) 검어지고 있었다

fuscābat

(그는) 검어지고 있었다

복수 fuscābāmus

(우리는) 검어지고 있었다

fuscābātis

(너희는) 검어지고 있었다

fuscābant

(그들은) 검어지고 있었다

미래단수 fuscābō

(나는) 검어지겠다

fuscābis

(너는) 검어지겠다

fuscābit

(그는) 검어지겠다

복수 fuscābimus

(우리는) 검어지겠다

fuscābitis

(너희는) 검어지겠다

fuscābunt

(그들은) 검어지겠다

완료단수 fuscāvī

(나는) 검어졌다

fuscāvistī

(너는) 검어졌다

fuscāvit

(그는) 검어졌다

복수 fuscāvimus

(우리는) 검어졌다

fuscāvistis

(너희는) 검어졌다

fuscāvērunt, fuscāvēre

(그들은) 검어졌다

과거완료단수 fuscāveram

(나는) 검어졌었다

fuscāverās

(너는) 검어졌었다

fuscāverat

(그는) 검어졌었다

복수 fuscāverāmus

(우리는) 검어졌었다

fuscāverātis

(너희는) 검어졌었다

fuscāverant

(그들은) 검어졌었다

미래완료단수 fuscāverō

(나는) 검어졌겠다

fuscāveris

(너는) 검어졌겠다

fuscāverit

(그는) 검어졌겠다

복수 fuscāverimus

(우리는) 검어졌겠다

fuscāveritis

(너희는) 검어졌겠다

fuscāverint

(그들은) 검어졌겠다

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fuscem

(나는) 검어지자

fuscēs

(너는) 검어지자

fuscet

(그는) 검어지자

복수 fuscēmus

(우리는) 검어지자

fuscētis

(너희는) 검어지자

fuscent

(그들은) 검어지자

과거단수 fuscārem

(나는) 검어지고 있었다

fuscārēs

(너는) 검어지고 있었다

fuscāret

(그는) 검어지고 있었다

복수 fuscārēmus

(우리는) 검어지고 있었다

fuscārētis

(너희는) 검어지고 있었다

fuscārent

(그들은) 검어지고 있었다

완료단수 fuscāverim

(나는) 검어졌다

fuscāverīs

(너는) 검어졌다

fuscāverit

(그는) 검어졌다

복수 fuscāverīmus

(우리는) 검어졌다

fuscāverītis

(너희는) 검어졌다

fuscāverint

(그들은) 검어졌다

과거완료단수 fuscāvissem

(나는) 검어졌었다

fuscāvissēs

(너는) 검어졌었다

fuscāvisset

(그는) 검어졌었다

복수 fuscāvissēmus

(우리는) 검어졌었다

fuscāvissētis

(너희는) 검어졌었다

fuscāvissent

(그들은) 검어졌었다

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fuscā

(너는) 검어져라

복수 fuscāte

(너희는) 검어져라

미래단수 fuscātō

(네가) 검어지게 해라

fuscātō

(그가) 검어지게 해라

복수 fuscātōte

(너희가) 검어지게 해라

fuscantō

(그들이) 검어지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fuscāre

복수 fuscāminī

미래단수 fuscātor

fuscātor

복수 fuscantor

부정사

현재완료미래
능동태 fuscāre

검어짐

fuscāvisse

검어졌음

fuscātūrus esse

검어지겠음

수동태 fuscārī

fuscātus esse

fuscātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 fuscāns

검어지는

fuscātūrus

검어질

수동태 fuscātus

fuscandus

목적분사

대격탈격
형태 fuscātum

검어지기 위해

fuscātū

검어지기에

예문

  • innumeras nam claudit apes longaque superbus fuscat nube diem, dum plenas nectare cellas (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 423:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 423:1)

  • Et quas sentit Arabs, et quas Gangetica tellus Exhalat nebulas, quidquid concrescere primus Sol patitur, quidquid coeli fuscator Eoi Intulerat Corus, quidquid defenderat Indos, Incendere diem nubes, oriente remotae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:36)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:36)

  • Stat contra fortior aetas, Vix ulla fuscante tamen lanugine malas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:20)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:20)

  • Sponsa vero Guntharii, quae quondam post Romam eligantissima habebatur, quasi vidua destituta viro, scissa veste, fuscata pelle, deiectis crinibus, nudis pedibus absque pastore sedit in cinere. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:19)

    (, 87:19)

  • Fuscat et extinguit cordis caligo nitorem Corporis, est animi solus in orbe nitor." (ANONYMUS NEVELETI, De lupo et capite 37:5)

    (, 37:5)

유의어

  1. 검어지다

  2. I become dark or swarthy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION