라틴어-한국어 사전 검색

cyathī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cyathus의 단수 속격형) 작은 국자의

    형태분석: cyath(어간) + ī(어미)

  • (cyathus의 복수 주격형) 작은 국자들이

    형태분석: cyath(어간) + ī(어미)

  • (cyathus의 복수 호격형) 작은 국자들아

    형태분석: cyath(어간) + ī(어미)

cyathus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cyathus, cyathī

  1. 작은 국자
  2. 와인의 측량 단위
  1. a small ladle
  2. a measure of wine

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cyathus

작은 국자가

cyathī

작은 국자들이

속격 cyathī

작은 국자의

cyathōrum

작은 국자들의

여격 cyathō

작은 국자에게

cyathīs

작은 국자들에게

대격 cyathum

작은 국자를

cyathōs

작은 국자들을

탈격 cyathō

작은 국자로

cyathīs

작은 국자들로

호격 cyathe

작은 국자야

cyathī

작은 국자들아

예문

  • Post vomitum, si stomachus infirmus est, paulum cibi, sed huius idonei, gustandum, et aquae frigidae cyathi tres bibendi sunt, nisi tamen fauces vomitus exasperarint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:95)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:95)

  • si ne id quidem tenuit, singuli cyathi vini singulis interpositis horis, donec stomachus consistat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:56)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:56)

  • cerae Creticae, resinae terebenthinae, nitri quam ruberrumi, singulorum P. S., olei cyathi tres. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:131)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:131)

  • quibus adicitur cedri cyathus I, olei laurei cyathi III, olei acerbi sextarius. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:148)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:148)

  • deinde infusa in mortario teruntur, instillaturque subinde quam optumi mellis acetabulum, tum irini unguenti et rosae terni cyathi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 24 25:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:13)

유의어 사전

1. Poculum and calix denote, as old Latin words, any sort of drinking vessel, merely with reference to its use; poculum, a usual cup for meals; calix, a rarer chalice, or goblet, for feasts; whereas scyphus, cantharus, cymbium, culigna, are foreign words, of Greek origin, denoting particular sorts of cups, with reference to their form. 2. Poculum, etc. all serve as drinking cups; whereas the old Roman word simpuvium, and the modern cyathus, are ladles to fill the pocula from the crater, as with the punch-ladle we fill the punch-glasses from the punch-bowl. (v. 318.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 작은 국자

    • trulla (작은 국자, 숟가락)
  2. 와인의 측량 단위

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION